Переклад тексту пісні Take Off - Bubba Sparxxx

Take Off (оригінал)

Shit and I ain’t slept, in a month of Sundays
Still I’m wide awake as we coast out on the runway
And now the captain says I’m number one for take off
But Timmy I’m too weak all this starvin led to weight loss
Fear turns to adrenaline as life accelerates
I’m headed to my destiny, how long you guess it takes — to get there?
The in flight movie today is Gladiator
But I can’t afford the headphones, it’s cool, I’ll catch it later
I’m cramped between two dudes, one from each coast
Yet we all agree a safe flight is what we need most
Hey stewardess, I can’t handle all this turbulence
The ride’s gettin bumpy and that shit don’t help my nervousness
Now they fin’to serve the meal, I think I’ll go with steak
Every fuckin choice is crucial and we all know the breaks, in this game
I barely even noticed but we covered every state
Plus I’m slowly turnin from feather to heavyweight — it’s about time
I need to take a piss but I’m still scared to get up Please Lord protect those up in this air with us The captain just started our approach into the sunset
I’ve flown a million miles but the shit still ain’t fun yet
When this journey is complete, you’ll know by my reaction
Tears of jubilation as I’m landin back in Athens — thank you Lord

(переклад)

Чорт, і я не спав за місяць неділі
Я все ще не сплю, поки ми виходимо на злітно-посадкову смугу
А тепер капітан каже, що я номер один для зльоту
Але Тіммі, я занадто слабкий, усе це голодування призвело до схуднення
Страх перетворюється на адреналін, коли життя прискорюється
Я прямую до свої долі, скільки часу, на вашу думку, потрібно — щоб доїхати?
Сьогодні фільм у польоті — Гладіатор
Але я не можу дозволити собі навушники, це круто, я схоплю пізніше
Мені тісно між двома хлопцями, по одному з кожного узбережжя
Проте ми всі погоджуємося, що безпечний політ — це те, що нам потрібен найбільше
Привіт, стюардесо, я не можу впоратися з цією турбулентністю
Поїздка стає нерівною, і це лайно не допомагає моїй нервозності
Тепер вони збираються подавати їжу, я думаю, що піду зі стейком
Кожен гребаний вибір вирішальний, і ми всі знаємо перерви в цій грі
Я навіть не помітив, але ми охопили кожен штат
Крім того, я повільно перетворююся з пір’я у важку вагу — настав час
Мені потрібно пописчитись, але я все ще боюся вставати Будь ласка, Господи, захисти тих, що в повітрі разом із нами Капітан щойно почав наближатися до заходу сонця
Я пролетів мільйони миль, але це все ще не весело
Коли ця подорож завершиться, ви дізнаєтеся за моєю реакцією
Сльози радікування, коли я повертаюся в Афіни — дякую Тобі, Господи