Переклад тексту пісні Ain't Life Grand (feat. Scar) - Bubba Sparxxx

Ain't Life Grand (feat. Scar) (оригінал)

Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
You’re workin to the bone
You’re givin it, then it’s gone
You keep on or you don’t
Ain’t life grand
Yeah
This is it, put the kids to bed and get your shit
A hit’s a hit though, but took I ain’t forget this shit
But when we get a hit, we only slack a little bit
But y’all gettin sick of banjos and fiddle shit
I hit a lick with it, but now I’m feelin brand new
It’s time to reinvent again and win again
So can you, put on that loop
Split the blunt and food
And send me on my merry like you did my favorite rap group
We outlast and outclass these vagabonds
Dungeon Fam, yeah pass me that baton
See my medicine, as an adolescent one was
Black eyes and Babylon, shit that’s what I’m proud I’m from
And What I have become is a major fact that one
They don’t mention much, but trust they know that cracker’s on
Fuckin believable, believe it dude, please don’t let me intrude
Smoke the blunt and eat your food
You sit and wonder 'bout it
You hope and wish you got it
You try your best to hide it
You’ll have to keep from cryin
(Ain't life grand)
One day your on a high then
Next day you wished you died
Folks hate it when you’re ballin
They’d rather see you gone
This is me man
I just bust, I don’t adjust much
To bust what this month left, I’m huff puff
On the hush hush, they’ll never touch us
Dis-a-gust the national, that’s putt putt
I’m in the Butt Hut, fucked up some wet
Uncut, untucked, tryin help me one up
One OC 8, oh makes me a whole
Entirely different type of a-hole
Gotta proper bank roll, betty drop that thing slow
Motherfuckin load the devil thing like it swoll
Same way the Range Rove, same way the Chevrolets
Same way the Cadillacs, how I do it everyday
Bubba K’ll never sway, born and bred in GA
I love Troy but it never was no play
It’s like my fourhead stacks off a baby put it
They find it stankin in Tennessee, here they wouldn’t (find ya, ho)
In conclusion
Listen to me when I’m talkin to you young fella
It’s fittin to start rainin, hope you got an umbrella
I’ll probably never be a number one seller
Might of been beige, but I never was yella
And when I saw yella, I don’t mean yella
As in light skin, I just mean the type when
The beef heighten, get to sprintin right then
Like a herd of bison, when I start riflin
Oh yeah, I will go there
Cause I’m from nowhere and I really don’t care
If a pussy wanna stare, then a pussy gon' wear
My hand across the face, when I put it on there
I’m a one in a million, Dungeon affiliate
I brought you the realest shit and a bunch of you feelin it
This gun I will empty it, if the chatter continues
You never did like me, but you had to pretend to
Cause that just what men do when they hear we blew
Thirty million dollars, just as fast as them trees blew
Then how he refueled, and with Big rebooed
This whole fuckin ship for a like a million and three moons (bitch)
Ain’t life grand …
Ain’t life grand …
Ain’t life grand

(переклад)

Життя не грандіозне
Ви працюєте до кісток
Ви даєте це, тоді воно пропадає
Ви продовжуєте або ні
Життя не грандіозне
Ви працюєте до кісток
Ви даєте це, тоді воно пропадає
Ви продовжуєте або ні
Життя не грандіозне
Ага
Ось і все, покладіть дітей спати і візьміть своє лайно
Хоча хіт — це хіт, але я не забув це лайно
Але коли ми отримуємо хіт, ми лише трошки слабшаємо
Але ви всі набридли банджо та лайно на скрипці
Мені це дуже сподобалося, але тепер я відчуваю себе новим
Настав час знову винаходити та знову перемагати
Тож можете, надіньте ту петлю
Розділіть тупий і харчовий
І надішліть мені мою веселу, як ти, мою улюблену реп-групу
Ми перевершуємо і перевершуємо цих волоцюг
Dungeon Fam, так, передай мені цю естафету
Подивіться на мої ліки, як у підлітковому віці
Чорні очі і Вавилон, лайно, ось з чого я пишаюся
І те, чим я став — це головний факт
Вони мало згадують, але вірять, що знають, що цей зломник діє
До біса правдоподібно, повір, чувак, будь ласка, не дозволяй мені втручатися
Куріть тупий і їжте свою їжу
Ти сидиш і дивуєшся про це
Ви сподіваєтеся і бажаєте, щоб ви це отримали
Ви намагаєтеся це приховати
Вам доведеться утриматися, щоб не плакати
(Хіба життя не велике)
Одного разу ви на кайф
Наступного дня ти хотів померти
Люди ненавидять , коли ти балін
Вони б хотіли бачити, як ви пішли
Це я чоловік
Я просто розриваюсь, я не дуже пристосовуюсь
Щоб знищити те, що залишилося в цьому місяці, я не вдягаюся
У тихій тиші вони ніколи не торкнуться нас
Відраза національна, це ж удар
Я в Butt Hut, з’їхав трошки мокрий
Нерозрізаний, непідправлений, спробуй допомогти мені піднятися
Один OC 8, о робить мене цілим
Зовсім інший тип отвору
Потрібен правильний банк-рол, Бетті кидай це повільно
Мама, завантажте дияволську річ, як вона набухає
Так само Range Rove, так само Chevrolet
Так само, як Cadillacs, як я роблю це щодня
Bubba K’ll never хитатися, народився й виріс у GA
Я люблю Трою, але це ніколи не була гра
Це ніби мій чотирьохголовий стек від дитини
Вони вважають, що це смердить у Теннессі, а тут вони не хотіли б (знайти тебе, хо)
На закінчення
Слухай мене, коли я розмовляю з тобою, молодий хлопець
Придатно почати дощ, сподіваюся, у вас є парасолька
Я, мабуть, ніколи не стану продавцем номер один
Можливо, був бежевим, але я ніколи не був ревним
І коли я бачила yella, я не маю на увазі yella
Як у світлій шкірі, я маю лише на увазі тип, коли
Яловичина підвищиться, тож приступайте до спринту
Як стадо зубрів, коли я починаю стріляти
О, так, я піду туди
Бо я нізвідки й мені байдуже
Якщо кицька хоче дивитися, то кицька буде носити
Моя рука по обличчю, коли я надійшов туди
Я один на мільйона, філія Dungeon
Я приніс тобі справжнє лайно, і купа ви відчуває це
Цей пістолет я випорожню, якщо балакання триватиме
Я тобі ніколи не подобався, але ти мав прикидатися
Тому що саме те, що роблять чоловіки, коли чують, що ми духаємо
Тридцять мільйонів доларів, так само швидко, як і дерева
Потім як він заправився, а з Біг перезавантажився
Весь цей чортовий корабель за мільйон і три місяці (сука)
Хіба життя не велике…
Хіба життя не велике…
Життя не грандіозне