Переклад тексту пісні Ride Out of Town - Bubba Sparxxx

Ride Out of Town (оригінал)

Woo-wee!
Okay, okay
I make a livin' doin what the hell I wanna do
They still tellin' you about it, I was showin' you
In a black El Camino with a new señorita
And a chrome-plated nina, come see me (c'mon)
These young country boys wanna be me
But to be me, you gon' have to be me
And that’s a hundred hour work week
Pourin' concrete dirt cheap, no that’s not easy
Prayin' in the moonlight tryin to do right
Please God, show me what it look like
Does it look like money?
Does it look like Playboy bunnies?
How 'bout just money?
If not then it may not be funny
«Made in Georgia» tatted on my tummy
He told a joke when he said that’s what he want
'Cause really no he don’t, I’m laughin' cause it’s funny
I pulled up with your sister Sunday
Pulled up with her bestie Monday
That’s-that's-that's that dirt road mackin'
Soak up these three lessons from me (Here we go!)
You was confused, you should be un-confused now
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get, get, get-get up (Ride outta town)
Best around and blow me ten million dollars
Like it was your truckload, homeboy holler
And just as soon as I get another ten
I’ma make her head spin doin it again
I ain’t that worried, I ain’t concerned
Sat a few out, now takin my turn
Did what I did, got what I got
Should I be alive?
Probably not
Probably still I honestly feel
Like I’m for real a pretty big deal
Country and trill, 30-inch wheels
Back in this thang, that’s what it is
I can get money, I can go broke
Either way it go I’ma be with my folks
Bubba ain’t dead, y’all just scared
That must be why he ain’t say what he said
What goes around comes right back around
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
Get, get, get-get up
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Turn it up, it’s goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain’t wit it, don’t come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up (Ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
(Ride outta town, ride outta town)
Get-get up (Ride outta town)
(Get on your horse)
Get-get up (Ride outta town)

(переклад)

Ву-ві!
Добре-добре
Я заробляю на життя тим, що, до біса, хочу робити
Вони все ще розповідали вам про це, а я показував вам
У чорному Ель Каміно з новою сеньйоритою
І хромована ніна, приходь до мене (давай)
Ці молоді сільські хлопці хочуть бути мною
Але щоб бути мною, ти повинен бути мною
А це стогодинний робочий тиждень
Заливати бетонний бруд дешево, ні це непросто
Молюсь у місячному сяйві, намагаючись вчинити правильно
Боже, покажи мені, як це виглядає
Це схоже на гроші?
Це схоже на кроликів Playboy?
А як щодо грошей?
Якщо ні, то це може бути не смішно
«Made in Georgia» вибита на моєму животику
Він жартував, сказавши, що це те, що він хоче
Тому що насправді ні, він не робить, я сміюся, бо це смішно
Я познайомився з твоєю сестрою в неділю
У понеділок підтягнулася зі своєю найкращою подругою
Це-це-це та ґрунтова дорога
Отримайте ці три уроки від мене (Ось ми !)
Ви були збентежені, тепер ви повинні бути розгублені
Ненависник встань на коня
Сідайте на коня й просто поїдьте за місто
Підніміть його, він опуститься
Ми влаштуємо вечірку, коли сонце зайде
Якщо ви не дотепні, не підходьте
Сідайте на коня та їдьте за місто
Вставай-вставай (поїхати за місто)
Вставай, вставай, вставай (Їдь за місто)
Найкращий і дай мені десять мільйонів доларів
Ніби це була ваша вантажівка, домашній хлопець кричить
І як тільки я отримаю ще десять
Я знову закрутив у неї голову
Мене це не хвилює, мене це не хвилює
Посидів кілька, тепер моя черга
Зробив те, що зробив, отримав те, що отримав
Чи повинен я бути живим?
Напевно ні
Напевно, я чесно кажучи
Ніби я дійсно дуже велика справа
Кантрі і трель, 30-дюймові колеса
Повернувшись до цього, ось що воно є
Я можу отримати гроші, я можу розоритися
Як би там не було, я буду з моїми народами
Бубба не помер, ви всі налякані
Мабуть, тому він не сказав того, що сказав
Те, що відбувається, повертається
Ненависник встань на коня
Сідайте на коня й просто поїдьте за місто
Підніміть його, він опуститься
Ми влаштуємо вечірку, коли сонце зайде
Якщо ви не дотепні, не підходьте
Сідайте на коня та їдьте за місто
Вставай-вставай (поїхати за місто)
Вставай-вставай (поїхати за місто)
Вставай-вставай (поїхати за місто)
Вставай, вставай, вставай
Підніміть його, він опуститься
Ми влаштуємо вечірку, коли сонце зайде
Якщо ви не дотепні, не підходьте
Сідайте на коня та їдьте за місто
Підніміть його, він опуститься
Ми влаштуємо вечірку, коли сонце зайде
Якщо ви не дотепні, не підходьте
Сідайте на коня та їдьте за місто
Вставай-вставай (поїхати за місто)
Вставай-вставай (поїхати за місто)
(Їдьте за місто, поїдьте за місто)
Вставай-вставай (поїхати за місто)
(Сідайте на коня)
Вставай-вставай (поїхати за місто)