Переклад тексту пісні Okay Then - Bubba Sparxxx

Okay Then (оригінал)

Ay, we go from can to cain’t, that’s a work day
Then we closing the bar like it’s my birthday
But it ain’t though, brother, it’s just another night
Another Southern night, I’m so in love with life
Ol' Bubba might swerve up in the juke joint
Drink a few then we iterate a few points
One being not one of y’all could whoop me
And even though you ain’t with me, girl, you should be
That’s just the Bourbon talking, I apologize
I’m a humble guy, promise you it’s not a lie
A country boy can’t just survive, he gotta thrive
Not in 2014, that’s the bottom line
I heard a lotta times we was nothin' but poor or white
Sanitation, congratulations, you were right
Okay then, buddy, you want a reward?
Then pucker up and smooch this, yeah boy
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
I drink beer for breakfast like J. B
Is that a sign of a problem?
Well, it may be
But I piss out greatness as a result
What’s up?
Them country boys, we up
Can you keep Bubba, will you just keep on?
Speakin on somethin' you should really leave alone
You don’t like the country rap song, to each his own
Bubba don’t need your thumbs up, he is grown
Just give me my Whiskey and hush it
This for my folks strictly, they love it
And I love them too, that’s why I represent
For the muddy bottoms, boy, you gotta let us in
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
So let me get this straight, you don’t like me
I’m either too country for you or I might be
Not country enough, I’ll tell ya, bud
Who gives a damn?
It never was Bub
Let me get this straight, you don’t like me
I’m either too country for you or I might be
Not country enough, I’ll tell ya what, bud
Who gives a damn?
It never was Bub
I drink Bourbon, it makes me amazin'
You don’t like it?
Well, damn, okay then
The muddy bottom is where I was raised in
You don’t like it?
Well, man, okay then
Okay then, buddy, okay then
You say I’m white trash?
Okay then
Okay then, buddy, okay then
Well you can kiss my ass, okay then
I mean, all I’m sayin' is
Is it needs to be one or the other
It needs to be either country or rap music
Them two things, you can’t mix 'em together
I ain’t sayin' I like the boom boom stuff
I’m just sayin' it’s how it needs to be

Okay Then (переклад)

Так, ми переходимо від "можна" до не можна, це робочий день
Потім ми закриваємо бар, наче мій день народження
Але це не те, брате, це просто ще одна ніч
Ще одна південна ніч, я так закоханий у життя
Старий Бубба міг би звернутися в джук-джунті
Випийте кілька, а потім повторимо кілька пунктів
Одна людина, яка не є одним із вас, могла б напикати мене
І хоча ти не зі мною, дівчино, ти повинна бути
Це лише Бурбон, я вибачте
Я скромний хлопець, обіцяю вам, що це не брехня
Сільський хлопець не може просто вижити, він повинен процвітати
Не в 2014 році, це суть
Я чув багато разів, що ми були лише бідними чи білими
Санітарія, вітаю, ви мали рацію
Добре, друже, ти хочеш винагороду?
Потім зморщиться і помий це, так, хлопче
Я п’ю бурбон, це мене дивує
Вам це не подобається?
Ну, блін, тоді добре
Мулисте дно — це місце, де я виріс
Вам це не подобається?
Ну, чоловіче, тоді добре
Добре тоді, друже, добре тоді
Ви кажете, що я білий сміття?
Тоді добре
Добре тоді, друже, добре тоді
Ну, ти можеш поцілувати мене в дупу, добре
Я п’ю пиво на сніданок, як Дж. Б
Це ознака проблеми?
Ну, може бути
Але в результаті я роздражнюю велич
Як справи?
Вони сільські хлопці, ми вгору
Чи можете ви утримати Bubba, ви просто продовжуєте?
Говоріть про те, що дійсно варто залишити в спокої
Вам не подобається пісня кантрі-реп, кожному своя
Буббі не потрібні твої пальці вгору, він виріс
Просто дай мені мій Віскі й затихни його
Це суворо для моїх рідних, їм це подобається
І я їх також люблю, тому я відповідаю
Для мулистого дна, хлопче, ти повинен впустити нас усередину
Я п’ю бурбон, це мене дивує
Вам це не подобається?
Ну, блін, тоді добре
Мулисте дно — це місце, де я виріс
Вам це не подобається?
Ну, чоловіче, тоді добре
Добре тоді, друже, добре тоді
Ви кажете, що я білий сміття?
Тоді добре
Добре тоді, друже, добре тоді
Ну, ти можеш поцілувати мене в дупу, добре
Тож дозвольте мені зрозуміти це, я вам не подобаюся
Я або занадто країна для вас, або я можу бути
Недостатньо країни, скажу я тобі, друже
Кому байдуже?
Це ніколи не був Буб
Дайте мені розібратися, я вам не подобаюсь
Я або занадто країна для вас, або я можу бути
Недостатньо країни, я скажу тобі що, друже
Кому байдуже?
Це ніколи не був Буб
Я п’ю бурбон, це мене дивує
Вам це не подобається?
Ну, блін, тоді добре
Мулисте дно — це місце, де я виріс
Вам це не подобається?
Ну, чоловіче, тоді добре
Добре тоді, друже, добре тоді
Ви кажете, що я білий сміття?
Тоді добре
Добре тоді, друже, добре тоді
Ну, ти можеш поцілувати мене в дупу, добре
Тобто все, що я кажу
Це потребує бути одним чи іншим
Це має бути музика кантрі або реп
Це дві речі, ви не можете змішувати їх разом
Я не кажу, що мені подобаються бум-бум
Я просто кажу, що це так, як має бути