Переклад тексту пісні Good Day - Bubba Sparxxx, Lamar Williams, Jr.

Good Day (оригінал)

This morning it was colder than a mother-in-law's love
But look at that sunshine the Lord brought us
My baby cooked a breakfast that was heavy on the hog
Now pushin' that Chevy through the early mornin' fog
And I’m thinkin', reflectin' on the blessings I’m collectin'
Just to live a simple life free of stress is my objective
Shit does happen but it’s less than I expected
More times than not, so I guess it’s 'bout perspective
My dog eats cow turds, it could always be worse
He could like my turds in the toilet, teeth first
My truck ain’t new, but it’s new-ish
Which wouldn’t make a difference, the mud is an inch thick
And if my woman’s talkin' then she’s probably fussin'
About a lotta nothin', still we do a lotta lovin'
You gotta love it, every day’s a good day
Just some are better than others, I guess you could say
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Pretty much every one of my friends drink beer
Until their piss is but their vision ain’t clear
And the cats in my yard are seventh generations (Seventh generation)
Inbred, if six dead, then ten replace 'em
But today I’m just making the choice to love it all (Love it)
What’s a couple flaws?
That don’t bother Bubba, naw
My co-workers is goin' berzerk, what the hell?
The bossman trippin' too, hey, it’s just as well
Either way, I must prevail, a good day
Becomes a great day when your perception ain’t gray
I may pray but after that, I gotta live it
Gotta help you help yourself, do not forget it
I bought a lottery ticket and won another ticket
That’s how he gives you another day, do somethin' wit' it
If I open my eyes then I’m a success
Just blessed, I’m alive, so what’s stress?
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up

(переклад)

Сьогодні вранці було холодніше, ніж кохання свекрухи
Але подивіться на те сонце, яке приніс нам Господь
Моя дитина приготувала сніданок, який був важким для свині
Тепер проштовхуємо цей Chevy крізь ранній туман
І я думаю, розмірковую про благословення, які я збираю
Моя мета — просто жити простим життям без стресу
Трапляється, але це менше, ніж я очікував
Більше разів, тому я припускаю, що це стосується перспективи
Мій собака їсть коров’ячу якашку, завжди може бути гірше
Він міг би хотіти моїх якашок в туалет, перш за все зуби
Моя вантажівка не нова, але нова
Що не має різниці, бруд має дюйм товщини
І якщо моя жінка говорить, то вона, ймовірно, метушиться
Про багато нічого, але ми багато любимо
Вам це подобається, кожен день — гарний
Можна сказати, що деякі кращі за інших
Живу кожен день, наче мій день народження
Тому що не можна розповісти, коли надійде ваш дзвінок
Я знаю, що хтось має влаштувати вечірку, це вечір п’ятниці
І ніхто не спотикається
У мене повний бак бензу, холодний ящик пива
Мій собака і моя жінка не зникають, поки не зійде сонце
Майже кожен із моїх друзів п’є пиво
Поки їх не пішла, але їхнє бачення неясно
А коти в моєму дворі – це сьоме покоління (Сьоме покоління)
Інбред, якщо шість мертвих, то десять замінять їх
Але сьогодні я просто роблю вибір, щоб полюбити це все (Люблю це)
Яка пара недоліків?
Це не турбує Буббу, ну
Мої колеги збожеволіють, що в біса?
Босмен теж спотикається, привіт, це так само добре
У будь-якому випадку, я мушу перемогти, доброго дня
Це чудовий день, коли ваше сприйняття не сіре
Я можу молитися, але після цього я мушу жити цим
Треба допомогти вам допомогти собі, не забувайте про це
Я купив лотерейний квиток і виграв інший квиток
Ось як він дає вам ще один день, зробіть щось із цим
Якщо я відкрию очі, то я успіх
Благословенний, я живий, то що таке стрес?
Живу кожен день, наче мій день народження
Тому що не можна розповісти, коли надійде ваш дзвінок
Я знаю, що хтось має влаштувати вечірку, це вечір п’ятниці
І ніхто не спотикається
У мене повний бак бензу, холодний ящик пива
Мій собака і моя жінка не зникають, поки не зійде сонце
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Живу кожен день, наче мій день народження
Тому що не можна розповісти, коли надійде ваш дзвінок
Я знаю, що хтось має влаштувати вечірку, це вечір п’ятниці
І ніхто не спотикається
У мене повний бак бензу, холодний ящик пива
Мій собака і моя жінка не зникають, поки не зійде сонце
«Поки сонце зійде, поки сонце не зійде, поки сонце не зійде, поки сонце не зійде
вгору
«Поки сонце зійде, поки сонце не зійде, поки сонце не зійде, поки сонце не зійде
вгору