Переклад тексту пісні Get Right - Bubba Sparxxx

Get Right (оригінал)

I hear your car keys jinglin, go 'head and crank it up
Spent a thousand on the liquor but tonight it ain’t enough
Cause this town is full of drankers and they all hang with us
Grabbed Betty by the arm, told her man, «Stay in touch»
We takin this one all the way from Athens to Virginia
Hit Timmy for a hundred — that’s the last one I’mma lend ya
Ol' girl wanna kick it but she not on my agenda
Did I ever love her?
Well, not that I remember
Twerk that, work that, Betty where your purse at?
Snatch daddy’s credit cards, here take his shirt back
Where the hell my car at, does anybody know?
If it ain’t back in five, everybody gotta go
Ah to hell with it, y’all keep that little Honda
I’m waitin on some Beams from this bitch named Yolanda
Y’all lookin all tired shit I’m just wakin up
By the way when you get up out my bed, make it up
Boy take that shot I’ll take that shot
Girl hit tonight I’ll hit tonight
Boy crank this spot I’ll crank this spot
Girl get me right I’ll get you right
Aight, get your ass out my bed I’m through playin
You wanna stay the night — what the hell is you sayin?
I ain’t tryin to come across to you as inconsiderate
But momma always said if you don’t love it then get rid of it
Besides, I got thirty dogs waitin in the yard
They gotta eat too girl, don’t make it hard
I’m kinda difficult to understand at first contact
Offered you a beer, don’t be expectin much beyond that
Aww shit, y’all quit, I’m winnin
Drownin in a pool of alcohol and I’m swimmin
You wanna play with me but can’t last nine innings
Since you wanna chase, what you like, lime, lemon?
I’ll make an open challenge tot his whole industry
We can do it with tequila, bourbon gin or Hennessy
Have you butt naked pukin in a purple limousine
I ain’t doin shit but drankin do some rappin in between
We lit tonight (ain't we)
She gettin right (ain't she)
We ain’t gon' stop (is we)
Until we all (dizzy)
I walked in like a star and I ain’t even with Timmy
Stop bein hard, baby girl I give plenty
I seem like a prick cause I got some shit in me
Grab your long johns, boy it’s gettin a bit windy
You really wanna know the secret to this white pimpin?
Though I might love 'em, I don’t really like women
New the next day and finally the night ended
Lookin back on it that shit was quite splendid
— repeat 2X

(переклад)

Я чую дзвін ключів від вашої машини, ідіть і закрутіть
Витратив тисячу на лікер, але сьогодні ввечері цього замало
Тому що це місто повне п’яниць, і всі вони тримаються з нами
Схопив Бетті за руку, сказав чоловікові: «Залишся на зв’язку»
Ми їдемо цією дорогою від Афін до Віргінії
Вдарте Тіммі за сотню — це останнє, що я можу вам позичити
Стара дівчина хоче кинути, але вона не в моєму порядку денному
Чи кохав я її колись?
Ну, я не пам’ятаю
Тверк, що, працюй, Бетті, де твоя гаманець?
Вирви у тата кредитні картки, ось забери його сорочку назад
Де, до біса, моя машина, хтось знає?
Якщо не за п’ять, усі мають йти
Ах, до біса, тримайте цю маленьку Honda
Я чекаю на кілька Бімів від цієї суки на ім’я Йоланда
Ви всі виглядаєте втомленим, я просто прокидаюся
До речі, коли ти встаєш з мого ліжка, приймися
Хлопчик, зроби той постріл, я зроблю цей постріл
Дівчинка вдарила сьогодні ввечері я вдарю сьогодні ввечері
Хлопчик, закрути це місце, я зроблю це місце
Дівчино, зрозумій мене, я зрозумію тебе
Гаразд, витягни свою дупу з мого ліжка, я граю
Ти хочеш залишитися на ніч — про що ти говориш?
Я не намагаюся видаватись неуважним
Але мама завжди говорила, що якщо ти це не любиш, то позбудься цього
Крім того, у мене у дворі чекають тридцять собак
Вони теж мають їсти, дівчинко, не ускладнюйте це
Мене важко зрозуміти при першому контакті
Запропонував вам пиво, не чекайте більше цього
Ой, лайно, ви киньте, я виграю
Тону в басейні алкоголю, і я плаваю
Ви хочете грати зі мною, але не можете витримати дев’ять інінгів
Оскільки ти хочеш погнатися, що тобі подобається, лайм, лимон?
Я зроблю відкритий виклик для всієї його галузі
Ми можемо зробити текілу, бурбон-джин або Hennessy
У вас є голий пукін у фіолетовому лімузині
Я не роблю лайно, але п’ю поміж ними
Ми засвітили сьогодні ввечері (чи не так)
Вона має право (чи не так)
Ми не зупинимось (чи ми)
Поки ми всі (паморочиться голова)
Я зайшов як зірка, і я навіть не з Тіммі
Перестань бути важкою, дівчинко, я даю багато
Я здається придурком, бо в собі трошки лайно
Візьміть довгі штани, хлопче, трохи вітряно
Ти справді хочеш дізнатися секрет цього білого сутенера?
Хоча я може й люблю їх, я не дуже люблю жінок
Новий наступного дня і, нарешті, закінчилася ніч
Озирнувшись назад, це лайно було дуже чудовим
— повторити 2 рази