| Don, Don, Donny, I just don’t know
| Дон, Дон, Донні, я просто не знаю
|
| You know, it’s just, it’s just too much stuff out here
| Ви знаєте, просто тут занадто багато речей
|
| I sit here and drink, my wife, she’s gonna leave me
| Я сиджу тут і п’ю, моя дружина, вона мене покине
|
| And I just don’t know
| А я просто не знаю
|
| Hell, you need to smack her
| До біса, тобі потрібно її вдарити
|
| It’s what all women need, and it’s what they want
| Це те, що потрібно всім жінкам, і це те, чого вони хочуть
|
| They make you do it, hell
| Вони змушують вас це робити, чорт возьми
|
| I just don’t know, I don’t, I don’t want to smack nobody around
| Я просто не знаю, я не я не хочу нікого лупити
|
| I ain’t telling you to smack nobody, I’m just sayin'
| Я не кажу тобі нікого не бити, я просто кажу
|
| Well, you just said it, you just came out your mouth and told me-
| Ну, ти щойно сказав це, ти тільки що вийшов і сказав мені...
|
| Just sayin' that she wouldn’t mouth off so much
| Просто кажу, що вона не буде так багато говорити
|
| It, it a’int the mouthin' off-
| Це, це не з рота...
|
| Who the hell is that?
| Хто це, до біса?
|
| Whereabouts?
| Де
|
| Comin' up the road there, he’s coming in my goddamned yard
| Йдучи по дорозі, він заходить у мій проклятий двір
|
| Oh that’s, let him get a little closer, I can’t see who…
| О, це, нехай підійде трохи ближче, я не бачу, хто…
|
| I’m getting my goddamned shotgun, who the fuck is-
| Я отримую свою прокляту рушницю, хто, на біса...
|
| No, hold on, hold on Donny, you always wantin' to shoot-
| Ні, тримайся, тримайся Донні, ти завжди хочеш стріляти...
|
| That’s Bubba K, that’s Bubba K
| Це Bubba K, це Bubba K
|
| Bubba who?
| Буба хто?
|
| Bubba K. He’s from Athens. | Бубба К. Він з Афін. |
| Boy from Athens
| Хлопчик з Афін
|
| What the hell is wrong with him?
| Що в біса з ним?
|
| He’s probably-
| Він, мабуть, -
|
| Boy!
| Хлопчик!
|
| What the fuck, he’s on the goddamned porch, Wayne!
| Якого біса, він на проклятому ґанку, Вейне!
|
| He’s comin up here, lets just see what he wants
| Він приходить сюди, давайте просто подивимося, чого він хоче
|
| Get him the fuck off my porch!
| Забирайте його з мого ґанку!
|
| It’s okay, Bubba’s cool
| Все гаразд, Бубба класний
|
| He’s alright
| Він в порядку
|
| Hey, hey, hey boy
| Гей, гей, гей, хлопче
|
| (Bubba)
| (Буба)
|
| What’s goin' on folk?
| Що відбувається з людьми?
|
| Get up, boy
| Вставай, хлопче
|
| Get the hell up!
| Вставай до біса!
|
| Where the fuck’s my car at?
| Де в біса моя машина?
|
| Hello?
| Привіт?
|
| Bubba? | Буба? |