Переклад тексту пісні All These Wounds - BT, Ilan Bluestone, Stef Lang

All These Wounds (оригінал)

There’s no reason why
tears form in your eyes.
High emotions got you running wild.
Leave this place behind,
misery is blind.
doors are open wide
but you stay inside
all these wounds, and still no scars
but part of you lives brokenhearted
where do I go, if you’re still healing
where do I go, if you love this feeling
love this feeling of
all these wounds, and still no scars,
but part of you lives brokenhearted.
Where do I go, if you’re still healing?
Where do I go, if you love this feeling of
all these wounds, and still no scars
(still no scars)
still no scars
All these wounds, and still no scars
(still no scars)
still no scars

(переклад)

Немає причин
на очах з’являються сльози.
Високі емоції вивели вас з ладу.
Залиш це місце позаду,
нещастя сліпі.
двері відкриті навстіж
але ти залишайся всередині
всі ці рани, і досі немає шрамів
але частина вас живе з розбитим серцем
куди мені йти, якщо ти ще лікуєшся
куди я йду, якщо ви любите це відчуття
люблю це відчуття
всі ці рани, а ще жодних шрамів,
але частина вас живе з розбитим серцем.
Куди мені йти, якщо ви ще лікуєтесь?
Куди я їду, якщо ви любите це відчуття
всі ці рани, і досі немає шрамів
(ще без шрамів)
досі немає шрамів
Усі ці рани, а ще жодних шрамів
(ще без шрамів)
досі немає шрамів