Переклад тексту пісні Edge of Tomorrow - Stef Lang

Edge of Tomorrow (оригінал)

Caught up in the future
Missed the moment
But nobody got no crystal ball
C’est La Vie, La Vie could be passing us by While you sit here waiting on a curtain call
Fe fi fe fi fe fi fo fum
Fe fi fe fi fe fi fo fum
We march we march we march we march on I say the edge of tomorrow
can wait, forget all your sorrow
Cause all we have is right here
The Edge, the edge, the edge of tomorrow
The Edge, the edge, the edge of tomorrow
Forget forget forget tomorrow, tomorrow
Caught up in the white noise missed the memo
Wake up in a cold sweat crying out
you don’t wanna be, be be with no memories
You better start living it in the now
When darkness creeps in to steal the show
It’s just a feeling so let it go

Edge of Tomorrow (переклад)

У майбутньому
Упустив момент
Але ніхто не отримав кришталевої кулі
C’est La Vie, La Vie може проходити повз нас поки ви сидите тут і чекаєте завісу
Fe fi fe fi fe fi fo fum
Fe fi fe fi fe fi fo fum
Ми маршуємо ми маршируємо ми маршируємо ми маршируємо я кажу край завтрашнього дня
можна почекати, забудь усі свої печалі
Тому що все, що ми маємо, прямо тут
Край, край, край завтрашнього дня
Край, край, край завтрашнього дня
Забудь забудь забудь завтра, завтра
Охоплений білим шумом, пропустив нотатку
Прокинься в холодному поту з криком
ти не хочеш бути, будь будь без спогадів
Краще почати жити зараз
Коли настає темрява, щоб вкрасти шоу
Це просто відчуття, тому відпустіть це