Переклад тексту пісні Face the Arrows - Stef Lang

Face the Arrows (оригінал)

It takes a little more guts
To bear whats real
It takes a little more grit
To say how you feel
This war I’m right in
Is not worth fighting
So no more hiding tonight
I put down the shield
That protects my heart
Step in the light and out of the dark
I’ll bear my skin and all of my scars
I’m emotional but I know I gotta
Face the arrows, arrows, arrows
I gotta face the arrows, arrows, arrows
It takes a little more trust
To brace the blows
It’s a little more love
To walk the unknowns
Cause You never find it
When you’re trying
Arrows flying
Tonight
I put down the shield
That protects my heart
Step in the light and out of the dark
I’ll bear my skin and all of my scars
I’m emotional but I know I gotta
Face the arrows, arrows, arrows
I gotta face the arrows, arrows, arrows
Cause I am who I am
I am who I am
I am who I am

(переклад)

Це потрібно трошки більше сміливості
Зносити те, що справжнє
Це потрібно трохи більше
Щоб сказати, що ви відчуваєте
У цій війні я перебуваю
Воювати не варто
Тож більше не ховатися сьогодні ввечері
Я поклав щит
Це захищає моє серце
Увійдіть у світло й вийдіть із темряви
Я понесу свою шкіру і всі свої шрами
Я емоційний, але знаю, що повинен
Обернеться обличчям до стрілок, стрілок, стрілок
Мені потрібно дивитися на стріли, стріли, стріли
Це потрібно трошки більше довіри
Щоб підтримати удари
Це трошки більше любові
Щоб йти невідомим
Бо ти ніколи його не знайдеш
Коли ти намагаєшся
Стрілки летять
Сьогодні ввечері
Я поклав щит
Це захищає моє серце
Увійдіть у світло й вийдіть із темряви
Я понесу свою шкіру і всі свої шрами
Я емоційний, але знаю, що повинен
Обернеться обличчям до стрілок, стрілок, стрілок
Мені потрібно дивитися на стріли, стріли, стріли
Тому що я така, хто я є
Я такий, хто я є
Я такий, хто я є