Переклад тексту пісні You Can Run - Bryan Greenberg

You Can Run (оригінал)

You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you hear me on the radio.
comin through so clear on the stereo,
and you know there is no where to go.
From my love, you try to forget about me, but I told you to never doubt me,
how’s your life right now without me?
Baby, I know its crazy when we argue, the name calling.
Baby, I know you miss me 'cause I’m thinkin' of you, and you’re thinkin' of me.
Strangely, see I won’t panic 'cause I feel you swing back my way, you hate me,
yeah I get it but I can’t begin to even start to hate you.
You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love.
you tuned me out, now you’re turning me up.
I tried so hard but
you just gave up.
You tuned me out, now you’re turning me up.
(ooh, ooh, ooh) You can run, you can run, you can run baby x4
You see me in the paper, thought I’d always be a waiter.
Got heart for all the haters
'Cause that’s my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
You see us on the TV screen, you scream «is this really happening?»
This is as real as all our dreams
and so is my love, you can run, you can run, but you can’t hide
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.
From my love.
You can run, you can run, but you can’t hide.
From my love, you can run, you can run, but you can’t hide.

(переклад)

Ти можеш бігти, ти можеш бігти, але ти не можеш сховатися.
Від моєї любові ти можеш тікати, ти можеш тікати, але ти не можеш сховатися.
Від моєї любові, ти чуєш мене по радіо.
проходити так чітко на стерео,
і ти знаєш, що немає куди йти.
Від мого кохання ти намагаєшся забути про мене, але я сказав тобі ніколи не сумніватися в мені,
як твоє життя зараз без мене?
Крихітко, я знаю, це божевілля, коли ми сперечаємося, це обзивається.
Крихітко, я знаю, що ти сумуєш за мною, бо я думаю про тебе, а ти думаєш про мене.
Дивно, бачу, я не буду панікувати, тому що я відчуваю, що ти повертаєшся назад, ти ненавидиш мене,
так, я розумію, але я не можу почати навіть ненавидіти вас.
Ти можеш бігти, ти можеш бігти, але ти не можеш сховатися.
Від моєї любові ти можеш тікати, ти можеш тікати, але ти не можеш сховатися.
Від моєї любові.
ти відключив мене, тепер ти мене підсилюєш.
Я так старався, але
ти просто здався.
Ви відключили мене, а тепер ви підняли мене.
(ой, ой, ой) Ти можеш бігти, ти можеш бігти, ти можеш бігти, крихітко x4
Ви бачите мене в газеті, думали, що я завжди буду офіціантом.
Є серце для всіх ненависників
Тому що це моя любов, ти можеш бігти, ти можеш бігти, але ти не можеш сховатися.
Від моєї любові ти можеш тікати, ти можеш тікати, але ти не можеш сховатися.
Ви бачите нас на екрані телевізора, ви кричите «це справді відбувається?»
Це так само реально, як і всі наші мрії
і так моя любов, ти можеш бігти, ти можеш бігти, але ти не можеш сховатися
Від моєї любові ти можеш тікати, ти можеш тікати, але ти не можеш сховатися.
Від моєї любові.
Ти можеш бігти, ти можеш бігти, але ти не можеш сховатися.
Від моєї любові ти можеш тікати, ти можеш тікати, але ти не можеш сховатися.