| La Nuit (оригінал) | La Nuit (переклад) |
|---|---|
| O Nuit! | О Ніч! |
| Viens apporter à la terre | Прийди, принеси на землю |
| Le calme enchantement de ton mystère. | Спокійне зачарування твоєї таємниці. |
| L’ombre qui t’escorte est si douce, | Тінь, що супроводжує тебе, така мила, |
| Si doux es le concert de tes voix | Так солодкий концерт твоїх голосів |
| chantant l’espérance, | спів надії, |
| Si grand est ton pouvoir transformant tout | Така велика ваша всеперетворююча сила |
| en rêve heureux. | у щасливому сні. |
| O Nuit! | О Ніч! |
| O laisse encore à la terre | О відійди знову на землю |
| Le calme enchantement de ton mystère. | Спокійне зачарування твоєї таємниці. |
| L’ombre qui t’escorte est si douce, | Тінь, що супроводжує тебе, така мила, |
| Est-il une beauté aussi belle que le rêve? | Чи є така краса, як мрія? |
| Est-il de vérité plus douce que l’espérance? | Чи є правда солодша за надію? |
