Переклад тексту пісні Chanter la Terre - Les Petits Chanteurs de Saint-Marc

Chanter la Terre (оригінал)

Chanter la terrre et l’eau des rivières
Chanter d’une même voix
Ne pas oublier que se trouve dans nos coeurs
Les clés du bonheur.
Chanter la terre, le mouvement de la mer
Rendre le ciel aux oiseaux
(Rendre le ciel aux oiseaux)
Redonner aux bois et aux nuages gris
Une meilleure vie
(Une meilleure vie)
Comme un cheval qui s'élance
Retrouvons le chemin des sens.
Il reste encore une page blanche
(Page blanche)
Où à jamais sera lue notre souffrance
(Notre souffrance)
L’homme égaré cherche toujours de nouveaux miroirs
(Miroirs)
Mais peut-il encore y croire.
Chanter la terrre et l’eau des rivières
Chanter d’une même voix
Ne pas oublier que se trouve dans nos coeurs
Les clés du bonheur.
Chanter la terre, le mouvement de la mer
Rendre le ciel aux oiseaux
(Rendre le ciel aux oiseaux)
Redonner aux bois et aux nuages gris
Une meilleure vie
(Une meilleure vie)
Comme un cheval qui s'élance
Retrouvons le chemin des sens.

(переклад)

Співай земля і вода річок
Співайте в один голос
Не забувайте, що це в наших серцях
Ключі до щастя.
Співай землю, рух моря
Поверни небо птахам
(Поверни небо птахам)
Поверни в ліс і сірі хмари
Краще життя
(Краще життя)
Як кінь ширяє
Давайте знайдемо шлях почуттів.
Ще є порожня сторінка
(Порожня сторінка)
Де вічно читатимуться наші страждання
(Наші страждання)
Загублена людина завжди шукає нових дзеркал
(Дзеркала)
Але чи може він у це повірити.
Співай земля і вода річок
Співайте в один голос
Не забувайте, що це в наших серцях
Ключі до щастя.
Співай землю, рух моря
Поверни небо птахам
(Поверни небо птахам)
Поверни в ліс і сірі хмари
Краще життя
(Краще життя)
Як кінь ширяє
Давайте знайдемо шлях почуттів.