Переклад тексту пісні You'll Be Comin' Down - Bruce Springsteen

You'll Be Comin' Down (оригінал)

White roses and misty blue eyes
Red mornings and nothing but grey skies
A cup of coffee, your heart shot clean through
Jacket you bought me gone daisy grey-blue
You’re smilin’now but you’ll find out
They’ll use you up and spit you out now
Your head’s spinnin’in diamonds and clouds
But pretty soon it turns out
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
Easy street and quick buck and true lies
Smile’s as sad as those dusky blue skies
A silver plate of pearls my golden child
It’s all yours at least for a little while
You’ll be fine long as your pretty face holds out
Then it’s gonna get pretty cold out
Endless streams of stars shootin’by
You got your hopes on high
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
For a while you’ll go sparkling by Just another pretty thing on high
Like a thief on a Sunday morning
It all falls apart with no warning
Satin sky’s gone candy-apple green
The crushed metal of your little fine machine
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down

(переклад)

Білі троянди і туманно-блакитні очі
Червоні ранки і нічого, крім сірого неба
Чашка кави, твоє серце вирвалося наскрізь
Куртка, яку ти мені купив, стала сіро-блакитною
Ти зараз посміхаєшся, але дізнаєшся
Вони вичерпать вас і виплюнуть
Ваша голова крутиться в діамантах і хмарах
Але досить скоро виявляється
Ти зараз підеш, дитинко
Ви зійдете
Те, що відбувається навколо, приходить навколо і
Ви зійдете
Легка вулиця, швидкі гроші та правдива брехня
Посмішка така ж сумна, як це темно-синє небо
Срібна пластина з перлів, моя золота дитина
Це все ваше принаймні на деякий час
У вас все буде добре, доки ваше гарне обличчя витримає
Тоді на вулиці буде досить холодно
Нескінченні потоки зірок, які пролітають
Ви покладаєте великі надії
Ти зараз підеш, дитинко
Ви зійдете
Те, що відбувається навколо, приходить навколо і
Ви зійдете
Якийсь час ви будете сяяти біля ще однієї гарної речі на високій
Як злодій у неділю вранці
Усе розпадається без жодного попередження
Атласне небо стало цукерково-яблучним
Подрібнений метал твоєї маленької чудової машини
Ти зараз підеш, дитинко
Ви зійдете
Те, що відбувається навколо, приходить навколо і
Ви зійдете
Ти зараз підеш, дитинко
Ви зійдете
Те, що відбувається навколо, приходить навколо і
Ви зійдете