Переклад тексту пісні Stray Bullet - Bruce Springsteen

Stray Bullet (оригінал)

In the tall grass we held hands
Down by the river we made plans
Of what would and would not be
It was impossible to see
Their black boots shone in the sun
They were waiting on the Annandale train when my baby come
Little girl with the long black hair
Do you know what lies 'neath the long coats that they wear
Once I swore you’d ride with me (to some far and distant shore)
Down where this river meets the sea (I'll make you mine forevermore)
Over these dark hills I’d walk along (just to hold you in my arms)
To lie with you on a bed of stone
River blood red with the years
You can flood this valley with a thousand tears
Wash away all that’s been found
But you’ll never wash away the sound
Of the stray bullet that shot my baby down, (stray bullet shot my baby down)
Of the stray bullet that shot my baby down, (stray bullet shot my baby down)
Of the stray bullet that shot my baby down, (stray bullet shot my baby down)
Of the stray bullet that shot my baby down

(переклад)

У високій траві ми трималися за руки
Внизу біля річки ми будували плани
Чого б і не було
Це неможливо було побачити
Їхні чорні чоботи сяяли на сонці
Вони чекали в поїзді Аннандейл, коли прийшла моя дитина
Маленька дівчинка з довгим чорним волоссям
Чи знаєте ви, що криється під довгими пальтами, які вони носять
Колись я поклявся, що ти поїдеш зі мною (на якийсь далекий і далекий берег)
Там, де ця річка зустрічається з морем (я зроблю тебе своєю назавжди)
По цих темних пагорбах я б ходив (тільки щоб тримати тебе на обіймах)
Щоб лежати з тобою на кам’яному ліжку
Річка криваво-червона з роками
Ви можете залити цю долину тисячею сліз
Змийте все знайдене
Але ви ніколи не змиєте звук
Про випадкову кулю, яка збила мою дитину
Про випадкову кулю, яка збила мою дитину
Про випадкову кулю, яка збила мою дитину
Про шальну кулю, яка збила мою дитину