Переклад тексту пісні Save My Love - Bruce Springsteen

Save My Love (оригінал)

Now there’s something coming through the air that softly reminds me
Tonight I’ll park out on the hill and wait until they find me
You’re slipping through the ether, a voice is coming through
So keep me in your heart tonight and I’ll save my love for you
So turn up your radio and darling dial me in close
We’re riding on the airwaves and we’re travelling coast to coast
Over river and highway your voice comes clear and true
Though we’re far apart tonight, I’ll save my love for you
Hold me in your arms and our doubts won’t break us
If we open up our hearts, love won’t forsake us
Just let the music take us and carry us home
There’s a prayer coming through the air and it’s shot straight through my heart
Tearing open the evening sky and tearing me apart
Now I’ll ride that signal down the line till I’m home again with you
So turn up your radio and I’ll save my love for you
Turn up your radio and I’ll save my love for you

(переклад)

Тепер у повітрі лунає щось, що м’яко мені нагадує
Сьогодні ввечері я припаркуюся на пагорбі й чекаю, поки вони мене знайдуть
Ти ковзаєш крізь ефір, лунає голос
Тож тримай мене у своєму серці цієї ночі, і я збережу свою любов до тебе
Тож увімкніть своє радіо і любий наберіть мене ближче
Ми їдемо в ефірі та мандруємо від узбережжя до узбережжя
Над річкою та шосе твій голос звучить чітко та вірно
Хоча сьогодні ввечері ми далеко один від одного, я збережу свою любов для тебе
Тримай мене в обіймах, і наші сумніви не зламають нас
Якщо ми відкриємо наші серця, любов не покине нас
Просто дозвольте музиці взяти нас і понести додому
У повітрі лунає молитва, і вона пронизує моє серце
Розриває вечірнє небо і розриває мене на частини
Тепер я проведу цей сигнал по лінії, поки не повернуся з тобою вдома
Тож увімкніть своє радіо, і я збережу свою любов до вас
Увімкніть радіо, і я збережу для вас свою любов