Переклад тексту пісні Mary Queen of Arkansas - Bruce Springsteen

Mary Queen of Arkansas (оригінал)

Mary, Queen of Arkansas, it's not too early for dreamin'
The sky is grown with cloud seed sown and a bastard's love can be redeeming
Mary, my queen, your soft hulk is reviving
No, you're not too late to desecrate, the servants are just rising
Well, I'm just a lonely acrobat, the live wire is my trade
I've been a shine boy for your acid brat and a wharf rat of your state
Mary, my queen, your blows for freedom are missing
You're not man enough for me to hate or woman enough for kissing
The big top is for dreamers, we can take the circus all the way to the border
And the gallows wait for martyrs whose papers are in order
But I was not born to live to die, and you were not born for queenin'
It's not too late to infiltrate, the servants are just leavin'
Mary, Queen of Arkansas, your white skin is deceivin'
You wake and wait to lie in bait and you almost got me believin'
But on your bed, Mary, I can see the shadow of a noose
I don't understand how you can hold me so tight and love me so damn loose
But I know a place where we can go, Mary
Where I can get a good job and start out all over again clean
I got contacts deep in Mexico where the servants have been seen

Mary Queen of Arkansas (переклад)

Мері, королева Арканзасу, ще не рано мріяти
Небо вирощене хмарним насінням, і любов бастарда може бути спокутною
Маріє, моя королево, твоя м’яка халтура оживає
Ні, ти ще не пізно осквернити, слуги тільки встають
Ну, я просто самотній акробат, дроти під напругою — це моя професія
Я був блискучим хлопчиком для твоєї кислиці і причалом твого штату
Маріє, моя королево, твої удари за свободу відсутні
Ти недостатньо чоловік, щоб я ненавидів, або жінка, щоб цілувати
Великий верх — для мрійників, ми можемо цирк відвезти аж до кордону
А шибениця чекає мучеників, чиї папери в порядку
Але я народився не для того, щоб жити, щоб померти, а ти не народжений для королеви
Ще не пізно проникнути, слуги просто йдуть
Маріє, королева Арканзасу, твоя біла шкіра обманює
Ти прокидаєшся і чекаєш, щоб лягти в приманку, і ти майже змусив мене повірити
Але на твоєму ліжку, Мері, я бачу тінь від петлі
Я не розумію, як ти можеш так міцно тримати мене і любити так вільно
Але я знаю, куди ми можемо піти, Мері
Де я можу отримати хорошу роботу і почати все спочатку чистим
Я отримав контакти глибоко в Мексиці, де бачили слуг