Переклад тексту пісні Last to Die - Bruce Springsteen

Last to Die - Bruce Springsteen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last to Die, виконавця - Bruce Springsteen.
Дата випуску: 24.09.2007
Мова пісні: Англійська

Last to Die

(оригінал)
We took the highway till the road went black
We marked Truth Or Consequences on our map
A voice drifted up from the radio
We saw the voice from long ago
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die for our mistake
The kids asleep in the backseat
We’re just countin' the miles you and me
We don’t measure the blood we’ve drawn anymore
We just stack the bodies outside the door
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die for our mistake
The sun sets in flames as the city burns
Another day gone down as the night turns
And I hold you here in my heart
As things fall apart
A downtown window flushed with light
Faces of the dead at five
I see a martyr’s silent eyes
Petition drivers as we pass by
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Whose blood will spill, whose heart will break
Who’ll be the last to die
Who’ll be the last to die for a mistake
The last to die for a mistake
Darlin' your tyrants and kings form the same fate
Strung up at your city gates
And you’re the last to die for our mistake
(переклад)
Ми їхали по шосе, поки дорога не стала чорною
Ми позначили Правда чи Наслідки на нашій карті
З радіо долинув голос
Ми бачили голос давно
Хто останнім помре за помилку
Останнім помре за помилку
Чия кров проллється, чиє серце розб’ється
Хто останнім помре за нашу помилку
Діти сплять на задньому сидінні
Ми просто рахуємо милі, які ми з вами
Ми більше не вимірюємо кров, яку забрали
Ми просто складаємо тіла за дверима
Хто останнім помре за помилку
Останнім помре за помилку
Чия кров проллється, чиє серце розб’ється
Хто останнім помре за нашу помилку
Сонце заходить у полум’ї, коли горить місто
З наближенням ночі минув ще один день
І я тримаю тебе тут у мому серці
Як все розвалюється
Вікно в центрі міста залите світлом
Обличчя мертвих о п’ятій
Я бачу мовчазні очі мученика
Подавайте петицію водіям, коли ми проїжджаємо повз
Хто останнім помре за помилку
Останнім помре за помилку
Чия кров проллється, чиє серце розб’ється
Хто помре останнім
Хто останнім помре за помилку
Останнім помре за помилку
Любий, твоїх тиранів і королів чекає та ж доля
Прив’язаний біля твоїх міських воріт
І ти останній, хто вмирає за нашу помилку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dustland ft. Bruce Springsteen 2021
Blinded By The Light 1973
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Pink Cadillac ft. Bruce Springsteen 2010
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
Every Breath You Take ft. Bruce Springsteen 2013
For You 1973
Rosalita 2014
Hymn To Him ft. Bruce Springsteen, Patti Scialfa 2020
The Angel 1973
Misery Loves Company ft. Bruce Springsteen 1999
Lost In the Flood 1973
Gypsy Woman 2005
Better Things ft. Bruce Springsteen 2009
Merry Christmas Baby ft. E Street Band 1987
New York City Serenade 1973
A Love So Fine 2011
Incident On 57th Street 1973
Wild Billy's Circus Story 1973
Wendy ft. Bruce Springsteen 2004

Тексти пісень виконавця: Bruce Springsteen