Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny 99, виконавця - Bruce Springsteen. Дата випуску: 15.10.2015
Мова пісні: Англійська
Johnny 99(оригінал) |
| Well they closed down the auto plant in Mahwah late last month |
| Ralph went out lookin' for a job but he couldn’t find none |
| He came home too drunk from mixin' Tanqueray and wine |
| He got a gun shot a night clerk now they call him Johnny 99 |
| Dawn in that part of town where when you hit red light you don’t stop |
| Johnny’s wavin' his gun around and threatin' to blow his top |
| When an off duty cop snuck up on him on from behind |
| Out in front of the club Tip Top they slapped the cuffs on Johnny 99 |
| Well the city suplied a public defender but the judge was mean John Brown |
| He came into the courtroom and stared poor Johnny down |
| Well the evidence is clear gonna let the sentence fit the crime |
| Prison for 98 and a year will make it even Johnny 99 |
| A fist fight broke out in the courtroom they had to drag Johnny’s girl away |
| His mama stood up and shouted judge don’t take my boy this way |
| Well son you got any statement you’d like to make |
| Before the bailiff comes to forever take you away |
| Yes judge I got debts no honest man could pay |
| The bank was holdin' my mortgage they was takin' my house away |
| Now I ain’t sayin' that makes me an innocent man |
| But it was more than all this that put that gun in my hand |
| And your honor I do believe I’d be better off dead |
| If you can take a man’s life for the thoughts that are in his head |
| Then won’t you sit back in that chair and think it over one more time |
| And let 'em shave off my hair and burn Johnny 99 |
| (переклад) |
| Наприкінці минулого місяця вони закрили автомобільний завод у Махва |
| Ральф пішов шукати роботу, але не знайшов її |
| Він прийшов додому занадто п’яним від змішування Tanqueray та вина |
| Він застрелив нічного клерка, тепер його називають Джонні 99 |
| Світанок у тій частині міста, де, коли ви в’їжджаєте на червоне світло, ви не зупиняєтеся |
| Джонні махає пістолетом і погрожує підірвати його |
| Коли поліцейський, який не працює, підкрався до нього ззаду |
| Перед клубом Tip Top вони натянули наручники на Johnny 99 |
| Місто забезпечило державного захисника, але суддею був злий Джон Браун |
| Він зайшов до зали суду й витріщився на бідолашного Джонні |
| Ясно, що докази дозволять вироку відповідати злочину |
| В'язниця на 98 років і рік зробить це навіть Джонні 99 |
| У залі суду спалахнула кулачна бійка, їм довелося відтягнути дівчину Джонні |
| Його мама встала і закричала, суди, не сприймай мого хлопчика таким чином |
| Ну, синку, ти маєш будь-яку заяву, яку хочеш зробити |
| Перш ніж прийде судовий виконавець, щоб назавжди забрати вас |
| Так, судіть, у мене є борги, які не зможе сплатити жодна чесна людина |
| Банк тримав мою іпотеку, вони забирали мій будинок |
| Тепер я не кажу, що це робить мене невинною людиною |
| Але більше, ніж все це, поклало пістолет мені в руку |
| І ваша честь, я вважаю, що мені краще померти |
| Якщо ви можете позбавити чоловіка життя за думки, які крутяться в його голові |
| Тоді чи не сядьте ви в це крісло й подумайте ще раз |
| І нехай вони збриють мені волосся і спалять Джонні 99 |