Переклад тексту пісні Jack Of All Trades - Bruce Springsteen

Jack Of All Trades (оригінал)

I’ll mow your lawn, clean the leaves out your drain
I’ll mend your roof to keep out the rain
I’ll take the work that God provides
I’m a Jack of all trades, honey, we’ll be alright
I’ll hammer the nails and I’ll set the stone
I’ll harvest your crops when they’re ripe and grown
I’ll pull that engine apart and patch her up 'til she’s running right
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
The hurricane blows, brings a hard rain
When the blue sky breaks, it feels like the world’s gonna change
We’ll start caring for each other like Jesus said that we might
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
The banker man grows fat, the working man grows thin
It’s all happened before and it’ll happen again
It’ll happen again, yeah, they’ll bet your life
I’m a Jack of all trades, darling, we’ll be alright
Now sometimes tomorrow comes soaked in treasure and blood
Here we stood the drought, now we’ll stand the flood
There’s a new world coming, I can see the light
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
So you use what you’ve got and you learn to make do
You take the old, you make it new
If I had me a gun, I’d find the bastards and shoot 'em on sight
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright

Jack Of All Trades (переклад)

Я скошу твій газон, приберу листя з твого стоку
Я полагоджу твій дах, щоб уберегтися від дощу
Я візьму роботу, яку дає Бог
Я майстер на всі руки, любий, у нас все буде добре
Я забиваю цвяхи і вставлю камінь
Я зберу ваші врожаї, коли вони дозріють і виростуть
Я розберу цей двигун і підламу її, поки вона не запрацює
Я майстер на всі руки, у нас все буде добре
Ураган дме, приносить сильний дощ
Коли розривається блакитне небо, здається, що світ зміниться
Ми почнемо піклуватися один про одного, як сказав Ісус, що ми можемо
Я майстер на всі руки, у нас все буде добре
Банкір товстіє, робітник худне
Все це було раніше і буде знову
Це трапиться знову, так, вони покладуть на ваше життя
Я майстер на всі руки, любий, у нас все буде добре
Зараз іноді завтрашній день просочений скарбом і кров’ю
Ось ми вистояли посуху, тепер ми витримаємо потоп
Настає новий світ, я бачу світло
Я майстер на всі руки, у нас все буде добре
Тож ви використовуєте те, що у вас є, і ви вчитеся змагатися
Ви берете старе, ви робите це нове
Якби у мене була пістолет, я б знайшов цих виродків і вистрілив би в них на місці
Я майстер на всі руки, у нас все буде добре
Я майстер на всі руки, у нас все буде добре