Переклад тексту пісні Further On (Up the Road) - Bruce Springsteen

Further On (Up the Road) (оригінал)

Where the road is dark and the seed is sowed
Where the gun is cocked and the bullet’s cold
Where the miles are marked in the blood and gold
I’ll meet you further on up the road
Got on my dead man’s suit and my smilin' skull ring
My lucky graveyard boots and song to sing
I got a song to sing, keep me out of the cold
And I’ll meet you further on up the road.
Further on up the road
Further on up the road
Where the way dark and the night is cold
One sunny mornin' we’ll rise I know
And I’ll meet you further on up the road.
Now I been out in the desert, just doin' my time
Searchin' through the dust, lookin' for a sign
If there’s a light up ahead well brother I don’t know
But I got this fever burnin' in my soul
So let’s take the good times as they go And I’ll meet you further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
One sunny mornin' we’ll rise I know
And I’ll meet you further on up the road
One sunny mornin' we’ll rise I know
And I’ll meet you further on up the road.

(переклад)

Де дорога темна і насіння посіяне
Де рушниця зведена, а куля холодна
Де милі позначені кров’ю та золотом
Я зустріну вас далі на дорозі
Одягнув костюм мого мерця та мій перстень із усміхненим черепом
Мої щасливі цвинтарні чоботи та пісня для співу
У мене є пісня, щоб заспівати, захисти мене від холоду
І я зустріну вас далі на дорозі.
Далі вгору по дорозі
Далі вгору по дорозі
Де темний шлях і холодна ніч
Одного сонячного ранку ми встанемо, я знаю
І я зустріну вас далі на дорозі.
Тепер я був у пустелі, просто відживав своє час
Шукаю в пилу, шукаю знак
Якщо попереду буде світло, добре, брате, я не знаю
Але в моїй душі горить лихоманка
Тож давайте повернемо добрі часи як вони минуть І я зустріну вас далі на дорозі
Далі вгору по дорозі
Далі вгору по дорозі
Далі вгору по дорозі
Далі вгору по дорозі
Одного сонячного ранку ми встанемо, я знаю
І я зустріну вас далі на дорозі
Одного сонячного ранку ми встанемо, я знаю
І я зустріну вас далі на дорозі.