Переклад тексту пісні Darlington County - Bruce Springsteen

Darlington County (оригінал)

Driving in to Darlington County
Me and Wayne on the Fourth of July
Driving in to Darlington County
Looking for some work on the county line
We drove down from New York City
Where the girls are pretty but they just want to know your name
Driving in to Darlington City
Got a union connection with an uncle of Wayne’s
We drove eight hundred miles without seeing a cop
We got rock and roll music blasting off the T-top singing
Sha la la la la la la la la, Sha la la la la la la
Hey little girl standing on the corner
Today’s your lucky day for sure all right
Me and my buddy we’re from New York City
We got two hundred dollars we want to rock all night
Girl you’re looking at two big spenders
Why the world don’t know what me and Wayne might do
Our pa’s each own one of the World Trade Centers
For a kiss and a smile I’ll give mine all to you
Come on baby take a seat on my fender
It’s a long night and tell me what else were you gonna do
Just me and you we could
Sha la la…
Little girl sitting in the window
Ain’t seen my buddy in seven days
County man tells me the same thing
He don’t work and he don’t get paid
Little girl you’re so young and pretty
Walk with me and you can have your way
And we’ll leave this Darlington City
For a ride down that Dixie Highway
Driving out of Darlington County
My eyes seen the glory of the coming of the Lord
Driving out of Darlington County
Seen Wayne handcuffed to the bumper of a state trooper’s Ford

Darlington County (переклад)

Їду в округ Дарлінгтон
Я і Вейн четвертого липня
Їду в округ Дарлінгтон
Шукаю роботу на межі округу
Ми приїхали з Нью-Йорка
Де дівчата гарні, але вони просто хочуть знати твоє ім’я
Їду до Дарлінгтон-Сіті
Маю профспілковий зв’язок із дядьком Вейна
Ми проїхали вісімсот миль, не побачивши копа
У нас музика рок-н-ролу виривається зі співу T-top
Ша ла ла ла ла ла ла ла, Ша ла ла ла ла ла ла
Гей, дівчинко, що стоїть на розі
Сьогодні ваш щасливий день, безумовно, все в порядку
Я і мій друг, ми з Нью-Йорка
У нас є двісті доларів, які ми хочемо розкачувати всю ніч
Дівчина, ти дивишся на двох марнотратників
Чому світ не знає, що ми з Вейном можемо зробити
Кожен із наших батьків володіє одним із Всесвітніх торгових центрів
За поцілунок і посмішку я віддам усе своє
Давай, дитинко, сідай на моє крило
Це довга ніч, і скажи мені, що ще ти збирався робити?
Лише я і ми можемо
Ша ля ля…
Маленька дівчинка сидить у вікні
Не бачив свого друга сім днів
Окружний чоловік каже мені те саме
Він не працює і йому не платять
Маленька дівчинко, ти така молода і красива
Ідіть зі мною і все буде по-своєму
І ми покинемо це місто Дарлінгтон
Щоб проїхатися цим шосе Діксі
Виїзд із округу Дарлінгтон
Мої очі бачили славу приходу Господа
Виїзд із округу Дарлінгтон
Бачив Уейна, прикутого наручниками до бампера Ford поліцейського