Переклад тексту пісні City of Night - Bruce Springsteen

City of Night (оригінал)

Taxi Cab, Taxi Cab, at the light
Won’t you take me on a ride through this city of night
I got some money and I’m feeling fine
I ain’t in no hurry so just take your time
Some people wanna die young and gloriously
But Taxi Cab driver, well that ain’t me
I got a cute little baby down at 12th and Vine
And she opens for business just about closing time
Ah hey hey, ah hey hey
City of night, city of night
And I don’t believe what I see in this street
I don’t know how people they can take the heat
Well baby I’m a liar, I’m a cheat, and I don’t care
I got my money, I can take my fare
Ah hey hey, ah hey hey
City of night, city of night
I’m riding tonight to see my sugar girl
You know she wears that dress without a care in the world
Yeah she got come loving that’s as bright as the sun
And she brings it with her man when she comes
Hey, hey, city of night
Ah-hey, ah-hey, city of night
Ride on

(переклад)

Таксі, таксі, на світло
Чи не візьмеш мене покататися цим нічним містом
У мене є гроші, і я почуваюся добре
Я не поспішаю тому не поспішайте
Деякі люди хочуть померти молодими і славно
Але водій таксі, це не я
У мене на 12-й і Вайн — мила маленька дитина
І вона розпочинає роботу якраз перед закриттям
Ах, гей, гей, гей, гей
Місто ночі, місто ночі
І я не вірю тому, що бачу на цій вулиці
Я не знаю, як люди можуть переносити спеку
Ну, дитино, я брехун, я шахрай, і мені байдуже
Я отримав гроші, можу забрати свій проїзд
Ах, гей, гей, гей, гей
Місто ночі, місто ночі
Я їду сьогодні ввечері, щоб побачити свою цукрову дівчинку
Ви знаєте, що вона носить цю сукню без догляду в світі
Так, вона полюбила, що яскраве, як сонце
І вона приносить його зі своїм чоловіком, коли приходить
Гей, гей, місто ночі
А-гей, ах-гей, місто ночі
Їздити на