Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Skin (41 Shots), виконавця - Bruce Springsteen. Дата випуску: 13.01.2014
Мова пісні: Англійська
American Skin (41 Shots)(оригінал) |
| 41 shots |
| 41 shots |
| 41 shots |
| 41 shots |
| 41 shots |
| 41 shots |
| 41 shots |
| 41 shots… |
| and we’ll take that ride |
| 'cross this bloody river |
| to the other side |
| 41 shots… cut through the night |
| You’re kneeling over his body in the vestibule |
| Praying for his life |
| Is it a gun, is it a knife |
| Is it a wallet, this is your life |
| It ain’t no secret |
| It ain’t no secret |
| No secret my friend |
| You can get killed just for living |
| In your American skin |
| 41 shots |
| Lena gets her son ready for school |
| She says «on these streets, Charles |
| You’ve got to understand the rules |
| If an officer stops you |
| Promise you’ll always be polite, |
| that you’ll never ever run away |
| Promise Mama you’ll keep your hands in sight» |
| Is it a gun, is it a knife |
| Is it a wallet, this is your life |
| It ain’t no secret |
| It ain’t no secret |
| No secret my friend |
| You can get killed just for living |
| In your American skin |
| Is it a gun, is it a knife |
| Is it in your heart, is it in your eyes |
| It ain’t no secret |
| 41 shots… and we’ll take that ride |
| 'Cross this bloody river |
| To the other side |
| 41 shots… got my boots caked in this mud |
| We’re baptized in these waters and in each other’s blood |
| Is it a gun, is it a knife |
| Is it a wallet, this is your life |
| It ain’t no secret |
| It ain’t no secret |
| No secret my friend |
| You can get killed just for living |
| In your American skin |
| (переклад) |
| 41 постріл |
| 41 постріл |
| 41 постріл |
| 41 постріл |
| 41 постріл |
| 41 постріл |
| 41 постріл |
| 41 постріл… |
| і ми покатаємося |
| 'перетнути цю криваву річку |
| на іншу сторону |
| 41 постріл… прорізав ніч |
| Ви стоїте на колінах над його тілом у тамбурі |
| Молитися за його життя |
| Це пістолет, чи ніж |
| Це гаманець, це твоє життя |
| Це не секрет |
| Це не секрет |
| Немає таємниці мій друже |
| Ви можете бути вбиті тільки заради того, щоб жити |
| У вашій американській шкірі |
| 41 постріл |
| Лена готує сина до школи |
| Вона каже: «На цих вулицях, Чарльз |
| Ви повинні розуміти правила |
| Якщо офіцер зупинить вас |
| Пообіцяй, що завжди будеш ввічливим, |
| що ти ніколи не втечеш |
| Пообіцяй мамі, що триматимеш руки в полі зору» |
| Це пістолет, чи ніж |
| Це гаманець, це твоє життя |
| Це не секрет |
| Це не секрет |
| Немає таємниці мій друже |
| Ви можете бути вбиті тільки заради того, щоб жити |
| У вашій американській шкірі |
| Це пістолет, чи ніж |
| Чи це у вашому серці, це у ваших очах |
| Це не секрет |
| 41 постріл… і ми поїдемо |
| «Перейдіть цю криваву річку |
| З іншого боку |
| 41 постріл… мої чоботи залипли в цій багнюці |
| Ми хрещені в цих водах і в крові один одного |
| Це пістолет, чи ніж |
| Це гаманець, це твоє життя |
| Це не секрет |
| Це не секрет |
| Немає таємниці мій друже |
| Ви можете бути вбиті тільки заради того, щоб жити |
| У вашій американській шкірі |