Переклад тексту пісні Mesmerised - Bru-C

Mesmerised (оригінал)

When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
I don’t know if I’m falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I’m starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we’re feeling lost inside the night
I turn to you and say
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
I’m like, «Baby girl, it’s me and you»
What we telling them
Every time we give life 110%
I see many jealous gyal
And jealous men
That’s 'cause you’re heaven-sent
Straight outta Bethlehem
I don’t trust any of your friends, they are very fake
Don’t talk marriage while I’m smoking this wedding cake
Messy generation, money haffi generate
It’s a celebration, honey, come and celebrate
Gyal line up and queue for di cumba
Very thick thighs, I ain’t new to the thunder
It’s only me that she under
Addict for di batty, I’m a fiend for di bunda
Daki make me junda
Pour another drink, I don’t feel any hunger
We ain’t getting any younger
Afterparty, hit me for di number
I don’t know if I’m falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I’m starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we’re feeling lost inside the
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, I been on to you

Mesmerised (переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчатка, ти мене зачарував
Я бачу тебе крізь миготливі вогні
Очі закотилися, я почуваюся так високо
Дівчино, я був до ви
Запитайте свого колишнього чоловіка, що він збирається робити
Приводьте друзів, ми можемо зустрітися
DJ, закрути це на тих і
Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчатка, ти мене зачарував
Я бачу тебе крізь миготливі вогні
Очі закотилися, я почуваюся так високо
Дівчино, я був до ви
Запитайте свого колишнього чоловіка, що він збирається робити
Приводьте друзів, ми можемо зустрітися
Діджей, покрути це на один і двійку
Я не знаю, чи закохаюсь у вас
Або якщо поспішаю
Змішав ласку в моєму напою
Тепер я починаю щось відчувати
Вона хоче, щоб я залишив своє життя позаду
І бігти так далеко
Оскільки ми відчуваємо себе розгубленими всередині ночі
Звертаюся до вас і кажу
Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчатка, ти мене зачарував
Я бачу тебе крізь миготливі вогні
Очі закотилися, я почуваюся так високо
Дівчино, я був до ви
Запитайте свого колишнього чоловіка, що він збирається робити
Приводьте друзів, ми можемо зустрітися
DJ, закрути це на тих і
Я такий: «Дівчинка, це я і ти»
Те, що ми їм розповідаємо
Щоразу ми віддаємо життя на 110%
Я бачу багато ревнивих г’ялів
І ревниві чоловіки
Це тому, що ти посланий небом
Прямо з Віфлеєму
Я не довіряю жодному з твоїх друзів, вони дуже фальшиві
Не кажи про шлюб, поки я курю цей весільний торт
Безладне покоління, гроші хаффі генерують
Це свято, любий, приходь і святкуй
Gyal шикується і черга на ді кумбу
Дуже товсті стегна, я не новачок у грімі
Вона підпорядковується лише мені
Наркоман від ді батті, я ди бунда
Дакі зроби мене джундою
Налийте ще напій, я не відчуваю голоду
Ми не молодіємо
Afterparty, дайте мені ді номер
Я не знаю, чи закохаюсь у вас
Або якщо поспішаю
Змішав ласку в моєму напою
Тепер я починаю щось відчувати
Вона хоче, щоб я залишив своє життя позаду
І бігти так далеко
Оскільки ми відчуваємо себе втраченими всередині
Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчино, я був до ви
Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчатка, ти мене зачарував
Я бачу тебе крізь миготливі вогні
Очі закотилися, я почуваюся так високо
Дівчино, я був до ви
Запитайте свого колишнього чоловіка, що він збирається робити
Приводьте друзів, ми можемо зустрітися
Діджей, покрути це на один і двійку
Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчино, я був до ви
Коли я дивлюсь у твої очі
Дівчино, я був до ви