Переклад тексту пісні A House of Many Ghosts - Brothertiger

A House of Many Ghosts (оригінал)

Well the science
That’s put us into power
Is just daydreams
And pale imitation
And we can gather the remains and clean the fancy knives
We’ll throw away the bones and lick our fingers dry
As the mountains and the forests crumble to the ground
And the ashes and the embers linger all around
It’s better not to be here when the fire starts
With lions all around you with their beating hearts
Pounding blood into their veins so they can chase you down
As the mountains and the forests crumble to the ground
Will you cry
When nobody would answer?
Now they’re gone
And left nothing behind
When the lights begin to flicker and the candles die
When the fireplace is empty and our bodies lie
In the bedroom by the staircase with the painted walls
We can dream of all the ghosts that roam these shadowed halls
On the mattress we can listen through the haunted sounds
In the attic where the footsteps that go all around
We can sleep until the sunrise meets our tired eyes
And the lights will start to flicker while the candles die

A House of Many Ghosts (переклад)

Ну наука
Це привело нас до влади
Це лише мрії
І бліда імітація
І ми можемо зібрати залишки й почистити вишукані ножі
Викинемо кістки і оближем пальці
Як гори й ліси розсипаються на землю
А попіл і вугілля валяються навкруги
Під час пожежі краще не бути тут
Навколо вас леви, їхні серця б’ються
Б'ють кров у їхні вени, щоб вони могли переслідувати вас
Як гори й ліси розсипаються на землю
Ти будеш плакати
Коли ніхто не відповість?
Тепер їх немає
І нічого не залишив
Коли вогні починають миготіти, а свічки гаснуть
Коли камін порожній, а наші тіла лежать
У спальні біля сходів із пофарбованими стінами
Ми можемо мріяти про всіх привидів, які бродять по цих затінених залах
На матраці ми можемо слухати крізь привиди звуки
На горищі, де кроки, які ходять навкруги
Ми можемо спати, поки схід сонця не зустрінеться з нашими втомленими очима
І вогні почнуть блимати, поки свічки погаснуть