Переклад тексту пісні Fall Apart - Brothertiger

Fall Apart (оригінал)

New, you came into this life to see what you could find
You took me for a friend of fate, I know you feel this way
But I can’t seem to take your mind away from it
And I know this here’s different, we’re falling apart
I knew it from the very start
I finally see a place where you and I, we’ll make our final mark
Upon our interrupted hearts
Finally a flame unwraps in me
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind
Don’t see it 'til it’s dead
Make your own amends and tell me when it’s over
Fell into the silent light
I feel it all the time when you don’t recognize this world
I feel for you, my love
I’m afraid of this world, far away
I come to the night
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind
And I feel the wave crashing down
I hear that solitary sound
And I feel the wave crashing down
All around, you were always on my mind

Fall Apart (переклад)

Новий, ви прийшли в це життя, щоб побачити, що ви можете знайти
Ти прийняв мене за друга долі, я знаю, що ти так відчуваєш
Але я не можу відвернути вашу думку від цього
І я знаю, що тут зовсім інше, ми розпадаємося
Я знав це з самого початку
Я нарешті бачу місце, де ми з вами залишимо остаточний відбиток
На наші перебиті серця
Нарешті в мені розгортається полум’я
І я відчуваю, як хвиля обрушується
Я чую цей самотній звук
І я відчуваю, як хвиля обрушується
Навколо ти завжди був у моїй думці
Не бачиш, поки не помре
Виправте свою помилку та скажіть мені, коли все закінчиться
Упав у тихе світло
Я відчуваю це весь час, коли ти не впізнаєш цей світ
Я відчуваю тебе, моя любов
Я боюся цього світу, далекого
Я приходжу на ночі
І я відчуваю, як хвиля обрушується
Я чую цей самотній звук
І я відчуваю, як хвиля обрушується
Навколо ти завжди був у моїй думці
І я відчуваю, як хвиля обрушується
Я чую цей самотній звук
І я відчуваю, як хвиля обрушується
Навколо ти завжди був у моїй думці