Переклад тексту пісні Chains - Brothertiger

Chains (оригінал)

We can go to the other side
Take me as I am tonight
Tell me what you want to do
I don’t know where to begin
Losing hold of you again
Hoping we can make this through
And it’s true
I’d say
That there’s an emptiness between us today
It’s up to you
If I stay
But there’s a feeling that I just can’t take
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made
I can’t seem to understand
Why you feel so different
Wonder why you act this way
Can I reach the top of it?
Running out of innocence
Hoping it will end someday
And it’s true
I’d say
There’s a connection still between us today
It’s up to you
If I stay
And there’s a feeling that I just can’t shake
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made

Chains (переклад)

Ми можемо перейти на інший бік
Прийми мене таким, яким я є, сьогодні ввечері
Скажіть мені, що ви хочете зробити
Я не знаю, з чого почати
Знову втрачаю вас
Сподіваюся, ми зможемо це подолати
І це правда
я б сказав
Що між нами сьогодні порожнеча
Тобі вирішувати
Якщо я залишусь
Але є відчуття, яке я просто не можу прийняти
І тому я відходжу, коли наздоганяю
Це все для вас, коли я віддаю мою любов
Чесно кажучи, можу сказати, що все не так
Можливо, ми зможемо розірвати ланцюги, які вас тримають
Тому що я хочу бути поруч із тобою
Я буду виконувати всі прийняті мною рішення
Я не можу зрозуміти
Чому ви відчуваєте себе такими іншими
Цікаво, чому ти так поводишся
Чи можу я досягти вершини?
Закінчується невинність
Сподіваюся, це колись закінчиться
І це правда
я б сказав
Між нами все ще існує зв’язок
Тобі вирішувати
Якщо я залишусь
І є відчуття, що я просто не можу позбутися
І тому я відходжу, коли наздоганяю
Це все для вас, коли я віддаю мою любов
Чесно кажучи, можу сказати, що все не так
Можливо, ми зможемо розірвати ланцюги, які вас тримають
Тому що я хочу бути поруч із тобою
Я буду виконувати всі прийняті мною рішення
І тому я відходжу, коли наздоганяю
Це все для вас, коли я віддаю мою любов
Чесно кажучи, можу сказати, що все не так
Можливо, ми зможемо розірвати ланцюги, які вас тримають
Тому що я хочу бути поруч із тобою
Я буду виконувати всі прийняті мною рішення