Переклад тексту пісні Grenada - Brothertiger

Grenada (оригінал)

Open up the doors into my mind
You fill me up with color so strong and defined
Go into the place that we call paradise
Where everything around you and I is alive
Falling through the memories to explore
I could not imagine what I was looking for
You, you’re just a presence of something before
But never mind the sadness you’re bound to adore
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Show me down the path you know is right
Now I’m just a traveller who’s lost in the night
I can’t tell the darkness apart from the light
Reaching for some substance with all of my might
Running through the memories I explore
Struggling to imagine what I was looking for
Counting all the places where I stood before
Until I came upon you as I walked through the door
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Save me
Oh my will
Won’t you save me?
Ever still
Won’t you save me?
Oh my will
Won’t you save me?
Oh my will
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves

Grenada (переклад)

Відкрийте двері в мій розум
Ви наповнюєте мене таким сильним і чітким кольором
Ідіть у місце, яке ми назвемо раєм
Де все навколо нас із тобою живе
Переглядайте спогади, щоб дослідити
Я не міг уявити, що шукав
Ви, ви просто присутність чогось раніше
Але не зважайте на смуток, який вам неодмінно поклоняєте
Знову ж таки, немає нічого поганого
Я плаваю в океані днями
Сподіваюся знову знайти себе
Тому я пірнаю під хвилі
Покажіть мені шлях, який, як ви знаєте, правильний
Тепер я просто мандрівник, який заблукав у ночі
Я не можу відрізнити темряву від світла
З усіх сил тягнусь до якоїсь речовини
Пробігаючи спогади, які я досліджую
Мені важко уявити, що я шукав
Підраховуючи всі місця, де я стояв раніше
Поки я не натрапив на вас, коли входив у двері
Знову ж таки, немає нічого поганого
Я плаваю в океані днями
Сподіваюся знову знайти себе
Тому я пірнаю під хвилі
Врятуй мене
О, моя воля
Ти мене не врятуєш?
Завжди ще
Ти мене не врятуєш?
О, моя воля
Ти мене не врятуєш?
О, моя воля
Знову ж таки, немає нічого поганого
Я плаваю в океані днями
Сподіваюся знову знайти себе
Тому я пірнаю під хвилі