Переклад тексту пісні Wonder - Brooke Hyland

Wonder (оригінал)

Every day I think about you
There’s no way
I’d ever get through
Life can feel just like a tidal wave
You were there to keep me floating
And your smile just kept me going
And your arms
They always kept me safe
Now that you are gone
How do I go on?
Where’s the hand
That I once held so tight?
It’s just not the same
Where’s that burning flame?
How’d it burn out
Though we once burned bright?
Can you hear me
When I call out your name?
Can you see me
When I jump in the rain?
Can you feel me
When the sun hits your face?
I just wonder where
You are every day
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na
Every song I ever hear is
Is holding on to
What I cherish
Life has not just ever been the same
Even though we’re not together
I just know life would be better
With you here, wish you could only stay
I want you to know
Didn’t want you to go
You mean more to me than I’ve ever shown
I remember when
We were more than friends
I remember then
Thought it’d never end
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na

Wonder (переклад)

Кожен день я думаю про тебе
Немає способу
Я б коли-небудь пройшов
Життя може здаватися просто припливною хвилею
Ти був там, щоб тримати мене в повітрі
І твоя усмішка просто підтримувала мене
І твої руки
Вони завжди берегли мене
Тепер, коли ти пішов
Як я буду далі?
Де рука
Що я колись так міцно тримав?
Це просто не те саме
Де це палаюче полум'я?
Як він згорів
Хоча колись ми горіли яскраво?
Ви мене чуєте
Коли я викличу твоє ім’я?
Бачиш мене
Коли я стрибаю під дощем?
Ви можете відчувати мене
Коли сонце б'є тобі в обличчя?
Мені просто цікаво, де
Ти кожен день
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
Na
Кожна пісня, яку я коли-небудь чую
тримається
Чим я дорожу
Життя ніколи не було таким самим
Хоча ми не разом
Я просто знаю, що життя було б кращим
З тобою тут, хотілося б лише залишитися
Я хочу, щоб ти знав
Не хотів, щоб ти йшов
Ти означаєш для мене більше, ніж я коли-небудь показував
Я пам’ятаю, коли
Ми були більше ніж друзями
Я пам’ятаю тоді
Думав, що це ніколи не закінчиться
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
Na