Переклад тексту пісні Summer Love - Brooke Hyland

Summer Love (оригінал)

Summer time and I’m feeling fine
Kissed by the sun in the sky
Sparks fly when he walks on by
Just like the 4th of July
He looks so beautiful
That my legs get weak when I start to move
And my heart can’t help going on
When the DJ plays that summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
And come on baby
Sing along to that
Summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
Friday night and it feels so right
Cold breeze in the august sky
He’s got me burning up
One look and I feel so hot
He drives me crazy
I love it when he calls me baby
And we dance to the stars in moonlight
To the summer love song
That just feels so right
Oh baby
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
And come on baby
Sing along to that
Summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
So baby take my hand
You’re all I’ll ever need
We can dance out in the sand
Watch the sun set by the sea
We can shine just like the stars
The pier view with me
We can fall in love tonight
Tonight!
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving

(переклад)

Літо, і я почуваюся добре
Поцілована сонцем у небі
Іскри летять, коли він проходить повз
Так само, як 4 липня
Він виглядає таким гарним
Що мої ноги слабшають, коли я починаю рухатися
І моє серце не може стриматися
Коли діджей грає ту літню пісню про кохання
Так, ця літня пісня про кохання, так
Обертайте цю платівку по колу
Тому що я не можу насолодитися цим літнім звуком
Дай мені послухати цю музику
Збільште баси і бумніть
І грай цю платівку до заходу сонця
Від пляжу до вечірки та під землею
Дозвольте мені продовжувати розвивати
Підніміть руки вгору, продовжуйте рухатися
І давай, дитинко
Підспівуйте під це
Літня пісня про кохання
Так, ця літня пісня про кохання, так
Вечір п’ятниці, і це так добре
Холодний вітерець у серпневому небі
Він змушує мене горіти
Один погляд, і мені стає так жарко
Він зводить мене з розуму
Мені подобається, коли він називає мене дитинко
І ми танцюємо до зірок у місячному світлі
Під літню пісню про кохання
Це просто так правильно
О, крихітко
Обертайте цю платівку по колу
Тому що я не можу насолодитися цим літнім звуком
Дай мені послухати цю музику
Збільште баси і бумніть
І грай цю платівку до заходу сонця
Від пляжу до вечірки та під землею
Дозвольте мені продовжувати розвивати
Підніміть руки вгору, продовжуйте рухатися
І давай, дитинко
Підспівуйте під це
Літня пісня про кохання
Так, ця літня пісня про кохання, так
Тож, дитинко, візьми мене за руку
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ми можемо танцювати на піску
Спостерігайте за заходом сонця біля моря
Ми можемо сяяти, як зірки
Вид на пірс зі мною
Ми можемо закохатися сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері!
Обертайте цю платівку по колу
Тому що я не можу насолодитися цим літнім звуком
Дай мені послухати цю музику
Збільште баси і бумніть
І грай цю платівку до заходу сонця
Від пляжу до вечірки та під землею
Дозвольте мені продовжувати розвивати
Підніміть руки вгору, продовжуйте рухатися
Обертайте цю платівку по колу
Тому що я не можу насолодитися цим літнім звуком
Дай мені послухати цю музику
Збільште баси і бумніть
І грай цю платівку до заходу сонця
Від пляжу до вечірки та під землею
Дозвольте мені продовжувати розвивати
Підніміть руки вгору, продовжуйте рухатися