Переклад тексту пісні What About Love - Brooke Hyland

What About Love (оригінал)

you always tell me that we’re only friends
who made that rule,
that rules we couldn’t bend?
I’m always there to here about you plans
For all the others girls who held your hand
it’s very kind of wearing thin on me
cauze all i really feel its jealousy
its time you relly looked at what we are
why can’t you break a rule that breaks my heart
what about love oh oh oh (x8)
What about love?
i’ve tried to tell you what i feel inside
my heart is dying just to speak its mind
rehearsing every word and every line
my eyes have screamed them out so many times
it’s time for me to keep my sanity
i’m juste so mad,
i’m trying not to freak
what about love oh oh oh (x4)
what about love?
looooove (x3)
hold me tight and hold me close
hold me so i loose control
tell me this will never end
this pretty sight is not pretend
i’ts not pretend !!!
what about love?
oh oh oh
what about love (x10)
WHAT ABOUT LOVE?

(переклад)

ти завжди кажеш мені, що ми лише друзі
хто створив це правило,
правила, які ми не можемо порушити?
Я завжди готовий розповісти про ваші плани
Для всіх інших дівчат, які тримали тебе за руку
мені це дуже неприємно
тому що я справді відчуваю його ревнощі
настав час, щоб ви поглянули на те, що ми є
чому ти не можеш порушити правило, яке розбиває моє серце
як щодо кохання ой ой ой (x8)
А що любов?
я намагався розповісти вам, що я відчуваю всередині
моє серце вмирає від того, щоб висловити свою думку
репетиції кожного слова і кожного рядка
мої очі кричали їх стільки разів
настав час для мене, щоб зберегти свій розсудливість
я просто такий злий,
я намагаюся не здуріти
як щодо кохання ой ой ой (x4)
а що любов?
привіт (x3)
тримай мене міцно і тримай мене близько
тримай мене, щоб я втратив контроль
скажи мені, що це ніколи не закінчиться
це гарне видовище не прикидання
я не прикидаюсь!!!
а що любов?
ой ой ой
як щодо кохання (x10)
А ЩО ЛЮБОВ?