Переклад тексту пісні Let's Stop Pretending - Brooke Hyland

Let's Stop Pretending (оригінал)

Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh-h
Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh
Everybody knows, and it really shows that
Everywhere we go, people stare
Every secret note, you gave that you wrote, yeah
I kept them locked inside me, I swear, I swear
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I think they overheard, the secret little words
I just wanna shout everywhere
It’s none of their concern, but people never learn
It really doesn’t matter, I don’t care
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I know what I feel, I know that it’s real
I don’t wanna hide it inside
I wanna tell the world, I’m your only girl
There’s no stronger love you can find
It’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and we’re on the road
To fairytale endings, so let’s stop pretending
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t

(переклад)

Ооо-ооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Усі знають, і це справді це показує
Куди б ми не пішли, люди витріщаються
Кожна таємна записка, яку ти написав, так
Я тримав їх замкненими в собі, клянусь, клянусь
Тому що це ти і я, і всі знають
Давайте припинимо прикидатися, це зводить мене з розуму
Це ми з тобою, і ми обидва знаємо
Те, що ми ділимося, дивовижне, тож давайте припинимо прикидатися, що ні
Я думаю, вони підслухали, секретні слова
Я просто хочу кричати всюди
Це їх не стосується, але люди ніколи не вчаться
Це справді не має значення, мені байдуже
Тому що це ти і я, і всі знають
Тому давайте припинимо прикидатися, це зводить мене з розуму
Це ми з тобою, і ми обидва знаємо
Те, що ми ділимося, дивовижне, тож давайте припинимо прикидатися, що ні
Я знаю, що я відчуваю, я знаю, що це реально
Я не хочу ховати це всередині
Я хочу сказати світу, що я твоя єдина дівчина
Немає сильнішого кохання, яке ви можете знайти
Це ти і я, і всі знають
Давайте припинимо прикидатися, це зводить мене з розуму
Це ми з тобою, і ми в дорозі
До казкового кінця, тож давайте припинимо прикидатися
Тому що це ти і я, і всі знають
Тому давайте припинимо прикидатися, це зводить мене з розуму
Це ми з тобою, і ми обидва знаємо
Те, що ми ділимося, дивовижне, тож давайте припинимо прикидатися, що ні