Переклад тексту пісні Jongvolwassen - Broederliefde, Chivv, Jonna Fraser

Jongvolwassen (оригінал)

Ik ben er nog niet, maar al die struggles maakten mij een man
Ik heb meerdere opties
Maar zeg me, wat ben jij van plan?
En ik zweer het ik stop niet, als ik het bereiken kan
Ik heb nog een lange weg te gaan
Maar geloof me het komt goed
Ik blowde me eerste rap money, ja dat was een kut begin
Ik ben niet zomaar rapper, maar nigger ik had geluk erin
Shout-out naar me hustlers on the street, keep hustling
Investeer in lion en het komt binnen, net een vluchteling
Dus als ze vragen: «Who is next», zegt ze: «We are»
Maar ik ben niet bij, ik wil een villa daar in DR
Jullie nakken line, maar ik geloof niet in die hype
Want als die nigger je bedreigt breng je het back, net een lease-car
Money Gang in 2016 dat wordt bizar
Ik hoor je claimt de buurt, maar als ik kom ben je niet daar
Veel roddels gaan rond, maar dat is niet waar
Ze gaan je willen breken als je hard gaat, dus afstand
Je kan wel haten op me maten, jij bent nog niet hier
Velen dachten dat we zouden falen, maar het stopt niet hier
Laat je niet verdwalen door een hoertje die d’r kontje piert
Want tegenwoordig eisen bitches veel net als een officier
Chivv
Ik ben er nog niet, maar al die struggles maakten mij een man
Ik heb meerdere opties
Maar zeg me, wat ben jij van plan?
En ik zweer het ik stop niet, als ik het bereiken kan
Ik heb nog een lange weg te gaan
Maar geloof me het komt goed
If I die, if I die, I’m a motherfucking legend
Iedereen op die dang, kent m’n naam, ik voel me Gwenette Martha
Hard werken, ik heb echt genoten, affaire
Want alles slaat nu aan als een cassière
Jongens dromen, maar moet nu als een man denken
Niggers zitten binnen in krimp alsof ze kramp hebben
Kweken spieren en komen als kast buiten
Onderweg naar een doel, je kan niet affluiten
Free Jilla B
Ik zie jij bent onzeker, nee
Een vaste kapper die geen vaste brikka heeft
Een legend als kakkerlak, die in Spangen was
Ik kom van de tijd dat kip kerrie 1,80 was
En ik zag het als een leermoment ontwikkelt als een plantenkas
Je lag uit ams en dat is vals
Nog niet genoeg met m’n shows gemaakt
Straten vermijden, daarna open ik een broodjeszaak
M’n ogen op een key door de soft-drugs
Risja in die fissa, ben met Sjaf, ik maak een kop stuk
Als ik overlijdt, drink en rook erbij als je naar boven kijkt
Geloof in mij, geloof in mij
Als ik een standbeeld in Rotterdam wil, dan is de kans heel groot dat ik die
krijg
Emms
Ik ben er nog niet, maar al die struggles maakten mij een man
Ik heb meerdere opties
Maar zeg me, wat ben jij van plan?
En ik zweer het ik stop niet, als ik het bereiken kan
Ik heb nog een lange weg te gaan
Maar geloof me het komt goed
Ik heb m’n eigen manier hoe ik m’n gevoelens uit
Koppigheid en onderscheid passen goed bij mij
Ben single voor je bitch, maar m’n streetniggers voelen mij
Ben ik in je zicht
Jij richt je op brandzaken, jij doet langdradig
Ik denk niet na, het floept eruit alsof ik 'n kind ben
Door de manier hoe jij doet, kan ik zien dat je geen winst hebt
Je doet druk en eist respect, maar je hebt niet eens inbreng
Vertrouwen, dat is waardevol
Verraad, dat is om de hoek
Je moet stoppen met searchen, want je gaat niet vinden wat je zoekt
Begin van het jaar
Zeg me wat heb je gedaan?
Broer voor wat verspil je tijd, ik heb me derde EP klaar, nigger
Struggles maakte mij een man
Die shit gebeurde veels te lang
Maar ik werd er beter van
En nu ben ik beter af
Ik ben er nog niet, maar al die struggles maakten mij een man
Ik heb meerdere opties
Maar zeg me, wat ben jij van plan?
En ik zweer het ik stop niet, als ik het bereiken kan
Ik heb nog een lange weg te gaan
Maar geloof me het komt goed

Jongvolwassen (переклад)

Я ще не там, але всі ці труднощі зробили мене чоловіком
У мене є кілька варіантів
Але скажи мені, що ти задумав?
І я присягаюся, що не зупинюся, якщо зможу досягти цього
Мені попереду довгий шлях
Але повір мені, все буде добре
Я зірвав свої перші гроші на реп, так, це було лайно
Я не просто репер, а негр, мені пощастило
Крикніть мені, шулери на вулиці, продовжуйте метушитися
Інвестуйте в лева, і він прийде, як біженець
Тому, коли вони запитують: «Хто наступний», вона каже: «Ми є»
Але я не там, я хочу там віллу DR
Ви наккен рядок, але я не вірю в цю рекламу
Тому що якщо цей негр загрожує тобі, ти повертаєш його, як орендовану машину
Money Gang у 2016 році, це буде дивно
Я чув, що ви заявляєте на околиці, але коли я приходжу, тебе там немає
Навколо ходить багато пліток, але це неправда
Вони захочуть зламати вас, якщо ви важко їдете, тому відстаньтеся
Ви можете ненавидіти мене, друзі, вас ще немає
Багато хто думав, що ми зазнаємо невдачі, але це не зупиняється на цьому
Не заблукайте проституткою, яка пробила їй дупу
Бо нині суки вимагають багато, як і офіцер
Чівва
Я ще не там, але всі ці труднощі зробили мене чоловіком
У мене є кілька варіантів
Але скажи мені, що ти задумав?
І я присягаюся, що не зупинюся, якщо зможу досягти цього
Мені попереду довгий шлях
Але повір мені, все буде добре
Якщо я помру, помру, я проклята легенда
Усі на цьому клопічку знають моє ім’я, я відчуваю Гвенетт Марту
Мені дуже сподобалася важка робота
Бо зараз все як у каси
Хлопчики мріють, але тепер мають думати як чоловіки
Нігери сидять всередині судоми, як у судомах
Нарощуйте м’язи і виходьте як шафа
На шляху до мети не можна свистити
Безкоштовна Джилла Б
Я бачу, що ти невпевнений, ні
Звичайний перукар, у якого немає звичайного брікка
Легенда як тарган, який був у Шпангені
Я походжу з часів, коли куряче каррі було 1,80
І я бачив це як навчальний момент, що розвивається, як оранжерея
Є відставання від ams, і це неправда
Ще недостатньо досягнуто з моїми шоу
Уникайте вулиць, тоді я відкриваю сандвіч-магазин
Мій погляд на ключ від легких наркотиків
Risja in die fissa, я з Sjaf, я ламаю голову
Коли я помру, пий і кури, коли дивишся вгору
вір в мене, вір у мене
Якщо я хочу статую в Роттердамі, є дуже великі шанси, що я це зроблю
отримувати
emms
Я ще не там, але всі ці труднощі зробили мене чоловіком
У мене є кілька варіантів
Але скажи мені, що ти задумав?
І я присягаюся, що не зупинюся, якщо зможу досягти цього
Мені попереду довгий шлях
Але повір мені, все буде добре
У мене є власний спосіб висловити свої почуття
Впертість і відмітність мені дуже пасують
Я неодружений для тебе, сука, але мої вуличні негри відчувають мене
Чи я на твоєму погляді
Ви зосереджуєтесь на пожежних справах, дієте довгостроково
Я не думаю, що це випливає, ніби я дитина
До речі, я бачу, що ви не маєте прибутку
Ви чините тиск і вимагаєте поваги, але у вас навіть немає внеску
Повірте, це цінно
Зрада, не за рогом
Ви повинні припинити пошук, тому що ви не знайдете те, що шукаєте
Початок року
Скажи мені, що ти зробив?
Брате, на що ти витрачаєш час, я приготував три EP, негр
Боротьба зробила мене людиною
Це лайно відбувалося занадто довго
Але я стала краще
І тепер мені краще
Я ще не там, але всі ці труднощі зробили мене чоловіком
У мене є кілька варіантів
Але скажи мені, що ти задумав?
І я присягаюся, що не зупинюся, якщо зможу досягти цього
Мені попереду довгий шлях
Але повір мені, все буде добре