Переклад тексту пісні Grijze Wolken - Broederliefde, Frenna

Grijze Wolken (оригінал)

Jimmy Huru
Oh, oh, oh, ooh
Shidda-bang-bang-bang-bang
Oh, oh, oh, ooh
Ey, ey, ey-ey, ey-yeah
Oh, oh, oh, ooh
Ey-ey-ey-yeah
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Het gaat niet meer
Jij en ik, jij en ik dat bestaat niet meer
Dus wat je zei tegen mij, ja, dat raakt me weer
Het is moeilijk dat ik accepteer
Ik mis die warme sfeer
Ging in een rustige vibe, vibe, met jou in zee
De wolken zijn grijs, grijs, wolken zijn grey
Zie de storm in je eyes, eyes, eyes als je keek
Wil terug in de tijd, tijd, back in the day
Is dit love, is dit love, wat ik voel?
Ik mis dit, ik mis dat, een heleboel nu
Je wil niet met me zijn, nee-ee, no, no
Jij bent liever solo
Ey, kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Ey, geloof niet in fabels (Geloof niet in fabels)
Na regen komt hagel (Na regen komt hagel)
Ey, we zitten in een tornado
Vind het niet meer rendabel, niet acceptabel
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Maar misschien ben ik jou helemaal kwijt
De wolken worden grijzer
Ik zie de bui al hangen, yeah
Ik kan 't niet alleen aan
Zijn we begonnen aan het einde?
Dit is te duister, schatje, yeah
Het voelt als water naar de zee dragen
Grijze wolken en de meeuwen hoor ik huilen
Het enige meisje voor me, hoe we rollen van de duinen
Daar waar de zee stopt, kunnen we niet meer schuilen
Op het punt van je geeft op, elk huisje heeft zijn kruisje
Kan het weer normaal zijn?
Kan het weer normaal zijn?
Samen bouwen is een vorm van loyaal zijn
Je eindigt nooit zoals je begint
Misschien raak ik jou helemaal kwijt
Ey, ey, ey, ey
Oh mami, say, ey, ey
Oh, na, na, na, na
Oh, ja, ja, ja, ja
Oh, yeah-eah-eah

(переклад)

Джиммі Хурус
Ой, ой, ой, ой
Шидда-банг-банг-банг-бах
Ой, ой, ой, ой
Ей, ай, ай-ай, ай-ай
Ой, ой, ой, ой
Ай-ай-ей-ай-ай
Сірі хмари та чайки, які я чую плач
Єдина дівчина для мене, як ми котимося з дюн
Там, де закінчується море, нам уже не сховатися
У той момент, коли ви здаєтесь, кожен дім має свій хрест
Сірі хмари та чайки, які я чую плач
Єдина дівчина для мене, як ми котимося з дюн
Там, де закінчується море, нам уже не сховатися
У той момент, коли ви здаєтесь, кожен дім має свій хрест
Чи може це повернутися до нормального стану?
Чи може це повернутися до нормального стану?
Будувати разом – це форма лояльності
Ви ніколи не закінчуєте так, як починаєте
Можливо, я втрачу тебе зовсім
Чи може це повернутися до нормального стану?
Чи може це повернутися до нормального стану?
Будувати разом – це форма лояльності
Ви ніколи не закінчуєте так, як починаєте
Можливо, я втрачу тебе зовсім
Більше не йде
Ти і я, ти і я, цього вже не існує
Тож те, що ви мені сказали, так, це знову зворушує мене
Це важко, що я приймаю
Я сумую за тією теплою атмосферою
Був у спокійній атмосфері, атмосфері, з тобою в море
Хмари сірі, сірі, хмари сірі
Побачити бурю в твоїх очах, очах, очах, коли ти дивився
Хочеться повернутися в минуле, в час, в минуле
Це любов, це любов, що я відчуваю?
Я сумую за цим, я за тим, зараз дуже сумую
Ти не хочеш бути зі мною, ні-ні, ні, ні
Ти краще будеш один
Ей, це може повернутися до нормального стану?
Чи може це повернутися до нормального стану?
Будувати разом – це форма лояльності
Ви ніколи не закінчуєте так, як починаєте
Можливо, я втрачу тебе зовсім
Чи може це повернутися до нормального стану?
Чи може це повернутися до нормального стану?
Будувати разом – це форма лояльності
Ви ніколи не закінчуєте так, як починаєте
Можливо, я втрачу тебе зовсім
Ей, не вір байкам (Не вір байкам)
Після дощу приходить град (Після дощу приходить град)
Ей, ми в торнадо
Вважайте, що це вже не вигідно, неприйнятно
Чи може це повернутися до нормального стану?
Чи може це повернутися до нормального стану?
Будувати разом – це форма лояльності
Ви ніколи не закінчуєте так, як починаєте
Можливо, я втрачу тебе зовсім
Чи може це повернутися до нормального стану?
Чи може це повернутися до нормального стану?
Будувати разом – це форма лояльності
Ви ніколи не закінчуєте так, як починаєте
Але, можливо, я втратив тебе зовсім
Хмари стають сірішими
Я вже бачу настрій, так
Я не впораюся з цим один
Ми почали з кінця?
Це темно, крихітко, так
Таке відчуття, ніби несеш воду до моря
Сірі хмари та чайки, які я чую плач
Єдина дівчина для мене, як ми котимося з дюн
Там, де закінчується море, нам уже не сховатися
У той момент, коли ви здаєтесь, кожен дім має свій хрест
Чи може це повернутися до нормального стану?
Чи може це повернутися до нормального стану?
Будувати разом – це форма лояльності
Ви ніколи не закінчуєте так, як починаєте
Можливо, я втрачу тебе зовсім
Ай, ай, ей, ей
Ой, мамо, скажи, ей, ей
О, ні, ні, ні, ні
О, так, так, так, так
О так-так-так