Переклад тексту пісні Baby No Name - Britta Persson

Baby No Name (оригінал)

Your scream will be a power ballad
Your scent — wet asphalt in May
Your laugh will sprawl over the planet
Will you come soon Baby No Name?
I know who your father is
You don’t have to worry about that
He is modern, kind and positive
I’m sure he’ll be a good dad
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
With two worlds to discover, Baby No Name
Between the ditches there is summer, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble
The first few hours will be rough
It’s cold, bright and hard to grip
With too much noise and too much stuff
But you’ll get a hold of it
There’s a backdoor to our house
Leading out to the woods
You’ll pet a reindeer, kill a mouse
You move on to adulthood
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
With two worlds to discover, Baby No Name
Between the ditches there is summer, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
Don’t think there is any other way, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
Don’t think there is any other way, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble, Baby No Name
You’ll be cruising like your mother, Baby No Name
With two worlds to discover, Baby No Name
Between the ditches there is summer, Baby No Name
You’ll be in and out of trouble

(переклад)

Ваш крик буде силовою баладою
Ваш запах — мокрий асфальт у травні
Ваш сміх пошириться по всій планеті
Ти скоро прийдеш, Baby No Name?
Я знаю, хто твій батько
Вам не потрібно турбуватися про це
Він сучасний, добрий і позитивний
Я впевнений, що він буде гарним татом
Ти будеш у і з проблем, Baby No Name
Ти будеш круїзувати, як твоя мама, Baby No Name
З двома світами, які потрібно відкрити, Baby No Name
Поміж ровами літо, Baby No Name
Ви будете в проблемах і поза ними
Перші кілька годин буде важким
Він холодний, яскравий і його важко схопити
Занадто багато шуму та забагато речей
Але ви впораєтеся з цим
У наш будинок є захід
Веде до лісу
Ти погладиш північного оленя, вб’єш мишу
Ви переходите до дорослого віку
Ти будеш у і з проблем, Baby No Name
Ти будеш круїзувати, як твоя мама, Baby No Name
З двома світами, які потрібно відкрити, Baby No Name
Поміж ровами літо, Baby No Name
Ти будеш у і з проблем, Baby No Name
Ти будеш круїзувати, як твоя мама, Baby No Name
Не думайте, що є інший спосіб, Baby No Name
Ти будеш у і з проблем, Baby No Name
Ти будеш круїзувати, як твоя мама, Baby No Name
Не думайте, що є інший спосіб, Baby No Name
Ти будеш у і з проблем, Baby No Name
Ти будеш круїзувати, як твоя мама, Baby No Name
З двома світами, які потрібно відкрити, Baby No Name
Поміж ровами літо, Baby No Name
Ви будете в проблемах і поза ними