Переклад тексту пісні Kill Hollywood Me - Britta Persson

Kill Hollywood Me (оригінал)

Two in a row is a line
Two in a row is more than fine
I can’t say no
And you cannot say yes
We have to kill hollywood me
We have to kill hollywood you
We should have done it
Yesterday yesterday
Memories and fantasies are to be seen as enemies
To look at things the other way around
Will do as good we’ll take us further from hollywood
I was afraid to move on when I dested
Ah-ah
Two kisses in a row
Two kisses in the street
Two kisses, first one
And then one to go
My friends think
You’re not good for me
I said: I’m not good for me
But I can change
I can feel a change
Coming
Memories and fantasies are to be seen as enemies
To look at things the other way around
Will do as good we’re take us further from hollywood
I was afraid to move on when I dested
When I think stay
When I think stay
When I think stay
When I think stay
Aaah
Don’t don’t tell them what you know about me
Don’t don’t them what you know about me
Don’t don’t them what you know about me
Don’t don’t them what you know about me

(переклад)

Два в ряд — це ряд
Два в ряд — більш ніж добре
Я не можу сказати ні
І ти не можеш сказати так
Ми повинні вбити мене в Голлівуді
Ми маємо вбити вас у Голлівуді
Ми повинні були це зробити
Вчора вчора
Спогади та фантазії потрібно розцінювати як ворогів
Щоб дивитися на речі з іншого боку
Зробимо так,
Я боявся йти далі, коли відмовлявся
Ах ах
Два поцілунки поспіль
Два поцілунки на вулиці
Два поцілунки, перший
А потім ще один
Мої друзі думають
Ти не хороший для мене
Я сказав: я не годжуся для себе
Але я можу змінити
Я відчую зміну
Прийде
Спогади та фантазії потрібно розцінювати як ворогів
Щоб дивитися на речі з іншого боку
Зробимо так,
Я боявся йти далі, коли відмовлявся
Коли я думаю залишитися
Коли я думаю залишитися
Коли я думаю залишитися
Коли я думаю залишитися
Ааа
Не кажіть їм, що знаєте про мене
Не кажіть їм того, що знаєте про мене
Не кажіть їм того, що знаєте про мене
Не кажіть їм того, що знаєте про мене