Переклад тексту пісні Hajar'u de då Jack? - Britta Persson

Hajar'u de då Jack? (оригінал)

Å svarta träden å solen som är blå
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör
Ingenting som stör
Hajar’u de då Jack?
kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut
Snart är tv: n slut
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar
Hajar’u de då, Jack?
Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den
Så strunta i det
Du vet vad du vet
Hajar’u det då, Jack?
Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack?
De' du vill ha
Kanhända är bra
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik
Strunta i kritik
Hajar’u de då, Jack?
Gör som du vill
Så ligger saken till

(переклад)

На чорних деревах на сонці, що синє
Море теж блакитне
Народ потворний, красивий і жовтий
На дошці, як і ви
Нічого не турбує
Хаджар'у де тоді Джек?
ти можеш зрозуміти?
Малювати треба так.
Тато працює, а мама вийшла
Телевізор скоро вийде
Ой мамо, вона сувора, вона вас у ліжко заганяє
Але дошка у вас є
Спочатку його потрібно завершити
Хаджар’у де, Джеку?
Ви розумієте це?
За неї, я б хотів бачити Вас, мистецтвознавство нудне і сумне
Це акули тебе в останню чергу
О, пізніше деякі кажуть, що колір неправильний
Тому ігноруйте це
Ти знаєш те, що знаєш
Хаджар'у це тоді, Джеку?
Ви хаджаєте їм?
Їм нема про що турбуватися.
Хаджар'у це тоді, Джеку?
Ті, які ви хочете
Можливо, добре
Поки ви щасливі, це не має значення
Дошка буде такою ж
Ігноруйте критику
Хаджар’у де, Джеку?
Роби як хочеш
Це так воно і є