Переклад тексту пісні Defrag My Heart - Britta Persson

Defrag My Heart (оригінал)

I told him I needed this moment alone
To sit down and think
All the thoughts I’ve been avoiding for long
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
What I need is a program
That could defrag my heart
What I need is a program
That could defrag my heart
Or else I need another heart
I don’t know what your target was
But you strike me at heart
It’s been a strange week and yet it’s not over
To stay focused is hard
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
Or else i need a new heart

(переклад)

Я сказав йому, що мені потрібен цей момент на самоті
Щоб сісти й подумати
Усі думки, яких я давно уникав
Але це вечір п'ятниці
Я більше втомлений, ніж живий
Ніякої роботи робити не буде
Ніякої роботи робити не буде
Мені потрібна програма
Це могло б дефрагментувати моє серце
Мені потрібна програма
Це могло б дефрагментувати моє серце
Або мені потрібне інше серце
Я не знаю, якою була ваша мета
Але ти вражаєш мене в душу
Це був дивний тиждень, але він ще не закінчився
Важко зосередитися
Але це вечір п'ятниці
Я більше втомлений, ніж живий
Ніякої роботи робити не буде
Ніякої роботи робити не буде
Або мені потрібне нове серце