Переклад тексту пісні My Song For You (from "Good Luck Charlie") - Bridgit Mendler, Shane Harper

My Song For You (from "Good Luck Charlie") (оригінал)

Didn’t know what to get you
Ordinary just wouldn’t do
But I just found the perfect gift for you
Now I got it all ready
But it’s not wrapped in red or green
Come and sit down beside me here
Underneath the Christmas tree
We’ve got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song for you
I hear church bells a-ringin'
Carolers are singing harmony with me now
You are looking so lovely, yeah
Even if the lights go out
We’ve got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song for you
You’re so beautiful
I only hope you see what I see (see)
Every word is meant to show you how much you mean to me
We’ve got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song
We’ve got mistletoe (mistletoe) and firelight (firelight)
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song (sing my song), sing my song for you.

My Song For You (from "Good Luck Charlie") (переклад)

Не знав, що вам придбати
Звичайний просто не підійде
Але я щойно знайшов для вас ідеальний подарунок
Тепер я все готовий
Але він не загорнутий у червоний чи зелений
Підійди і сядай тут біля мене
Під ялинкою
У нас є омела і вогник
Цієї холодної грудневої ночі
Сніг надворі створить настрій
Як я співаю мою пісню для вас
Я чую, як дзвонять церковні дзвони
Колядники зараз співають зі мною гармонію
Ви виглядаєте так гарно, так
Навіть якщо згасне світло
У нас є омела і вогник
Цієї холодної грудневої ночі
Сніг надворі створить настрій
Як я співаю мою пісню для вас
Ти така красива
Я лише сподіваюся, що ви бачите те, що бачу я (бачите)
Кожне слово покликане показати вам, як багато ви значите для мною
У нас є омела і вогник
Цієї холодної грудневої ночі
Сніг надворі створить настрій
Коли я співаю свою пісню
У нас є омела (омела) і вогник (вогнище)
Цієї холодної грудневої ночі
Сніг надворі створить настрій
Як я співаю мою пісню (співаю мою пісню), співайте мою пісню для вас.