Переклад тексту пісні Livin' On A High Wire - Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott

Livin' On A High Wire (оригінал)

This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
I’ve been out on the edge
Breathin' a little bit of fresh air
Big dreams, I took a chance
Held out for everything I got here
I’ve been feeling this life’s a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
Big top, turning round, no clowns
I’m running as I hit the ground
Front row, big show sold out
So I’m ready for the crowd roar, let’s go
I’ve been feeling this life’s a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
When it comes to the beat
Seeing that the heads are moving
Move off your seat
Achievement is what we’re really doing
Freedom of speech
I’m in it just to win it
I’m springin' and I can see it
In the end that you can be it
'Cause it’s patience, it’s statements
Famous, greatness
Movin' 'til you make it through
And maybe you can make it too
Livin' on a high wire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Yeah, yeah
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire

(переклад)

Це історія про те, як ми жили
Слава того, що ми зробили
Це почалося, коли ми були дітьми
З музикою в наших головах
Вона сказала
Я був на межі
Вдихніть трошки свіжого повітря
Великі мрії, я ризикнув
Витримав усе, що я тут отримав
Я відчуваю, що це життя — цирк
Тримайся без страху
Живу на високому дроті
Бігати через пожежу
Ти не можеш мене похитнути, я нікуди не піду
Ходьба по натягнутій мотузці
Ніякої мережі, великі надії
Відступи, я все закінчу
На, на-на-на, на, на, на, на
Живу на високому дроті
На, на-на-на, на, на, на, на
Живу на високому дроті
Це історія про те, як ми жили
Слава того, що ми зробили
Це почалося, коли ми були дітьми
З музикою в наших головах
Вона сказала
Великий верх, обертається, без клоунів
Я біжу, вдаряючись об землю
Перший ряд, велике шоу розпродано
Тож я готовий до реву натовпу, ходімо
Я відчуваю, що це життя — цирк
Тримайся без страху
Живу на високому дроті
Бігати через пожежу
Ти не можеш мене похитнути, я нікуди не піду
Ходьба по натягнутій мотузці
Ніякої мережі, великі надії
Відступи, я все закінчу
На, на-на-на, на, на, на, на
Живу на високому дроті
На, на-на-на, на, на, на, на
Живу на високому дроті
Коли справа доходить до ритму
Бачити, що голови рухаються
Зійди зі свого місця
Досягнення — це те, що ми насправді робимо
Свобода слова
Я в цьому просто для того, щоб виграти
Я стрибаю і бачу це
Зрештою, ви можете бути ним
Тому що це терпіння, це заяви
Відомий, велич
Рухайтеся, поки не впораєтеся
І, можливо, ви теж зможете це зробити
Живу на високому дроті
Ти не можеш мене похитнути, я нікуди не піду
Ходьба по натягнутій мотузці
Ніякої мережі, великі надії
Відступи, я все закінчу
На, на-на-на, на, на, на, на
Живу на високому дроті
На, на-на-на, на, на, на, на
Живу на високому дроті
Так Так
На, на-на-на, на, на, на, на
Живу на високому дроті