Переклад тексту пісні Ready or Not - Bridgit Mendler

Ready or Not - Bridgit Mendler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ready or Not, виконавця - Bridgit Mendler.
Дата випуску: 18.07.2021
Мова пісні: Англійська

Ready or Not

(оригінал)
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Ooh
I'm the kind of girl who doesn't say a word
Who sits at the curb and waits for the world
But I'm about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight
I caught you staring at me, and I was thinking clearly
And now I'm like a bee and I'm hunting for the honey
And I'm kinda shy, but you're super fly, yeah
I could be your kryptonite, like
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Light my heart up, baby, like a matchstick
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
And hit the gas quick
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd, the music's loud
But I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it, la-la-la-la-la-la-la
And I'll find you
Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)
Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)
Hello, my name is (Bridgit), nice to meet you
I think you're famous, where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate
Living like a fairy tale
We could have a palace right next to Oprah
Thirty-seven cars and a yacht down in Boca
Take me away, wherever you say
Yeah, we could be setting sail, like
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Light my heart up, baby, like a matchstick
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
And hit the gas quick
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd (oh-oh), the music's loud
But I will find you
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
(yeah)
Just sing it, la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
And I'll find you
Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)
Ready or not (woah, woah, oh, woah, oh)
Not, no, woah, oh, woah, oh!
Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You made me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy, it's on
Ready or not, here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You made me dance from the night to the dawn
Ready or not, here I come boy, it's on
Ready or not, here I come
Where you at?
The night is young (yeah)
In the crowd, the music's loud
But I will find you (I'll find you)
Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it, la-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la)
And I'll find you
Ready or not (ready or not) (woah, woah, oh, woah, oh)
(You're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not (here I come!) (woah, woah, oh, woah, oh)
Oh!
Ready or not (ready or not, woo!)
Ready or not (ready or not, ready or not, boom-batta-boom, batta-boom, batta-boom, batta-boom)
Ready or not
(переклад)
Гей-ой-ой
Гей-ой-ой
Ой
Я з тих дівчат, які не говорять ні слова
Хто сидить на узбіччі і чекає на світ
Але я ось-ось вирвусь, ось-ось вирвусь
Сьогодні я як шахрай
Я зловив, як ти дивишся на мене, і ясно подумав
А тепер я, як бджола, і полюю за медом
І я трохи сором’язливий, але ти дуже літаєш, так
Я міг би бути твоїм криптонітом
(О, о-о-о, о-о-о)
Засвіти моє серце, дитинко, як сірник
(О, о-о-о, о-о-о)
І швидко натиснути на газ
Готовий чи ні, я йду
Де ти?
Ніч молода
У натовпі гучна музика
Але я тебе знайду
Готовий чи ні, я йду
Мені подобається твоє обличчя, тобі подобається моя пісня?
Просто заспівай, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ля
І я тебе знайду
Готовий чи ні (вау, воу, о, воу, о)
Готовий чи ні (вау, воу, о, воу, о)
Привіт, мене звати (Бріджит), приємно познайомитися
Я думаю, що ти відомий, де я тебе бачив?
Ти будеш моїм Вільямом, я буду твоєю Кейт
Жити як у казці
Ми могли б мати палац прямо поруч з Опрою
Тридцять сім машин і яхта в Боці
Забери мене, куди скажеш
Так, ми могли б відплисти
(О, о-о-о, о-о-о)
Засвіти моє серце, дитинко, як сірник
(О, о-о-о, о-о-о)
І швидко натиснути на газ
Готовий чи ні, я йду
Де ти?
Ніч молода
У натовпі (о-о), музика гучна
Але я тебе знайду
Готовий чи ні, я йду
Мені подобається твоє обличчя, тобі подобається моя пісня?
(так)
Просто заспівай, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ля)
І я тебе знайду
Готовий чи ні (вау, воу, о, воу, о)
Готовий чи ні (вау, воу, о, воу, о)
Ні, ні, ой, ой, ой, ой!
Готовий чи ні, ось я йду, ось я йду
Ти як ковток свіжого повітря в моїх легенях
Ти змусив мене танцювати з ночі до світанку
Готовий чи ні, ось я йду, хлопче, воно на
Готовий чи ні, ось я йду, ось я йду
Ти як ковток свіжого повітря в моїх легенях
Ти змусив мене танцювати з ночі до світанку
Готовий чи ні, ось я йду, хлопче, воно на
Готовий чи ні, я йду
Де ти?
Ніч молода (так)
У натовпі гучна музика
Але я знайду тебе (я знайду тебе)
Готовий чи ні, я йду
Мені подобається твоє обличчя, тобі подобається моя пісня?
Просто заспівай, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ля)
І я тебе знайду
Готовий чи ні (готовий чи ні) (вау, воу, о, воу, о)
(Ти як ковток свіжого повітря в моїх легенях)
Готовий чи ні (Ось я прийшов!)
Ой!
Готовий чи ні (готовий чи ні, ву!)
Готовий чи ні (готовий чи ні, готовий чи ні, бум-батта-бум, батта-бум, батта-бум, батта-бум)
Готовий чи ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurricane 2021
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Atlantis ft. Kaiydo 2016
Somebody 2010
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Livin' On A High Wire ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott 2010
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko 2010
Do You Miss Me at All 2016
My Song For You (from "Good Luck Charlie") ft. Shane Harper 2011
Diving ft. Bridgit Mendler, RKCB 2017

Тексти пісень виконавця: Bridgit Mendler

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023