Переклад тексту пісні Rock Those Blues Away - Bride

Rock Those Blues Away (оригінал)

I don’t need no doctor
To tell me i’m a sick man
Don’t need no doctor
To give me a helping hand
I need to roll those blues
Rock those blues away
I don’t need nobody
To ease my aching mind
Don’t need nobody
Complaing all the time
I need to roll those blues
Rock those blues away
Gonna rock those blues away
I don’t need no bottle
Talking to me
I don’t need no bottle
Full of misery
I gonna rock those blues away
Let me tell you brother
What i need
I need a smooth playing guitar, in my hand
Listen to the rhythm of my band

Rock Those Blues Away (переклад)

Мені не потрібен лікар
Сказати мені, що я хвора людина
Не потрібен лікар
Щоб протягнути мені руку допомоги
Мені потрібно закрутити цей блюз
Розкачайте цей блюз
Мені ніхто не потрібен
Щоб полегшити мій хворий розум
Нікому не потрібен
Весь час скаржиться
Мені потрібно закрутити цей блюз
Розкачайте цей блюз
Знімаю блюз
Мені не потрібна пляшка
Розмовляючи зі мною
Мені не потрібна пляшка
Повний нещастя
Я збираюся розкачати цей блюз
Дозволь мені сказати тобі, брате
Що мені потрібно
Мені потрібна гладка гітара в руці
Слухайте ритм мого гурту