Переклад тексту пісні I Miss the Rain - Bride

I Miss the Rain (оригінал)

There’s a place I’d like to go back to
Time seems to stand still
We ran wild, we had no cares
Take me back to that place
I wish there were a door that I could walk right through
To escape this life
I want to go back to what we had
Times were better then
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
I’ve been hurting for you again
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
And the pain that I feel…
Lord, I miss the rain
It keeps me young when I remember
In my mind the past still lives
I’ve held on to every thought
It keeps me so alive
The future holds nothing for me
If I can’t hold you
I used to try and change the world
Now I change a little for myself
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
I’ve been hurting for you again
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
And the pain that I feel…
I miss the rain
I miss the rain (how I miss the rain)
I miss the rain (falling down)
I miss the rain
I know there are those who are far sadder than I
They lost things they can not replace
Like the beauty in their eye
But through it all one thing is constant and remains
The love of God erases all my pain
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye

I Miss the Rain (переклад)

Є місце, куди я хотів би повернутися
Здається, час зупинився
Ми здичавіли, нам не було турбот
Поверни мене до того місця
Мені б хотілося, щоб були двері, через які я міг би пройти
Щоб втекти від цього життя
Я хочу повернутись до того, що у нас було
Тоді часи були кращі
Я сумую за дощем, я сумую за дощем
Моє серце було сухим, як сльоза на мому очі
Мені знову було боляче за тебе
Я сумую за дощем, я сумую за дощем
Моє серце було сухим, як сльоза на мому очі
І біль, який я відчуваю…
Господи, я сумую за дощем
Це зберігає молодість, коли я згадую
У моїй свідомості минуле все ще живе
Я тримався за кожної думки
Це тримає мене так живим
Майбутнє для мене нічого не має
Якщо я не можу вас утримати
Раніше я намагався змінити світ
Тепер я трохи міняюся для себе
Я сумую за дощем, я сумую за дощем
Моє серце було сухим, як сльоза на мому очі
Мені знову було боляче за тебе
Я сумую за дощем, я сумую за дощем
Моє серце було сухим, як сльоза на мому очі
І біль, який я відчуваю…
Я сумую за дощем
Я сумую за дощем (як я сумую за дощем)
Я сумую за дощем (падаючим)
Я сумую за дощем
Я знаю, що є люди, які набагато сумніші за мене
Вони втратили речі, які не можуть замінити
Як краса в їхніх очах
Але через це все одне є постійним і залишається
Любов Божа стирає весь мій біль
Я сумую за дощем, я сумую за дощем
Моє серце було сухим, як сльоза на мому очі