Переклад тексту пісні Saturday Night - Brick + Mortar

Saturday Night (оригінал)

Don’t OD on Friday getting high, high
Don’t OD on Friday getting high, high
You feel Sunday coming and you pray to God
Back to work on Monday feeling low, low
Saturday night, Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
Does Sunday come?
Tuesday, Wednesday, Thursday you must get by
Counting down the minutes 'till you get high
Look at how you’re living
Lately you don’t feel so fine
You just wanna get high all day
Maybe then you’ll feel alright
Saturday night, Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
You pray to God, you pray to God
But he’s not there, he’s not there
Does Sunday come?
Don’t OD on Friday getting high, high
Don’t OD on Friday going bye, bye
You feel Sunday coming and you pray to God
Back to work on Monday feeling low, low
Saturday night, on Saturday night
Sunday’s calling, Sunday’s calling
You pray to God, you pray to God
But he’s not there, he’s not there
Saturday night (Saturday night)
Saturday night (Sunday's calling)
Sunday’s calling (pray to God)
Sunday’s calling (but he’s not there)
Does Sunday come?

Saturday Night (переклад)

Не OD у п’ятницю, набираючи кайф
Не OD у п’ятницю, набираючи кайф
Ви відчуваєте, що наближається неділя, і молитеся Богу
У понеділок повертаюся до роботи
Суботній вечір, вечір суботи
Недільний дзвінок, дзвінок неділі
Приходить неділя?
Вівторок, середа, четвер ви повинні пройти
Відлічуючи хвилини, поки не наберешся кайфу
Подивіться, як ви живете
Останнім часом ти почуваєшся не так добре
Ви просто хочете кайфувати цілий день
Можливо, тоді ви почуваєтеся добре
Суботній вечір, вечір суботи
Недільний дзвінок, дзвінок неділі
Молишся Богу, молишся Богу
Але його немає, його немає
Приходить неділя?
Не OD у п’ятницю, набираючи кайф
Не ОД у п’ятницю, до побачення, до побачення
Ви відчуваєте, що наближається неділя, і молитеся Богу
У понеділок повертаюся до роботи
У суботу ввечері, у суботу ввечері
Недільний дзвінок, дзвінок неділі
Молишся Богу, молишся Богу
Але його немає, його немає
Вечір суботи (Вечір суботи)
Суботній вечір (дзвінок у неділю)
Недільний поклик (моліться Богу)
Дзвінок у неділю (але його немає)
Приходить неділя?