Переклад тексту пісні Backwards Clock - Brick + Mortar

Backwards Clock (оригінал)

The backwards clock is always creeping
I don’t look back, I’m ever seeking
You can’t kill what you can’t bring down
Addiction has its elements of fun
You say I’m sick and twisted yet you’re…
Dead alive yet fresh, completely numb
I’ve seen the world collect your sun
I’ve seen the world collect your sun
What’s done is done, what’s done is…
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL ON FIRE?
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL SO YOUNG?
WHAT’D YOU TAKE TO FEEL ON FIRE, FEEL ON FIRE, FEEL?
Bask in the glow of the morning sun
Caught right between your eyes
In the glow of the morning sun
Dead alive yet fresh, completely numb
I’ve seen the world collect your sun
I’ve seen the world collect your sun
What’s done is done, what’s done is…
CHEMICALS ENHANCING BEAUTY
CHEMICALS TO FREE YOUR MIND
CHEMICALS ENHANCING BEAUTY
CHEMICALS TO FREE YOUR MIND
THE BACKWARDS CLOCK IS ALWAYS CREEPING
I DON’T LOOK BACK I’M EVER SEEKING
YOU CAN’T KILL WHAT YOU CAN’T BRING DOWN
WE WANT IT ALL
We want…

Backwards Clock (переклад)

Годинник у зворотному напрямку завжди крутиться
Я не оглядаюся назад, я завжди шукаю
Ви не можете вбити те, що не можете збити
Залежність має свої елементи веселощів
Ти кажеш, що я хворий і скривлений, а ти...
Мертвий живий, але свіжий, повністю заціпенілий
Я бачив, як світ збирав твоє сонце
Я бачив, як світ збирав твоє сонце
Що зроблено, те зроблено, що зроблено…
ЩО ВИ ВІДЧУВАЛИ, ЩОБ ВІДЧУВАТИ У ВОГОНІ?
ЩО ВИ ВЗЯЛИ, ЩОБ ВІДЧУВАТИСЯ ТАКИЙ МОЛОДИЙ?
ЩО ВИ ВЗЯЛИ, ЩОБ ВІДЧУВАТИ У ВОГОНІ, ВІДЧУВАТИ У ВОГНІ, ВІДЧУВАТИ?
Насолоджуйтесь сяйвом ранкового сонця
Потрапив прямо між очима
У сяйві ранкового сонця
Мертвий живий, але свіжий, повністю заціпенілий
Я бачив, як світ збирав твоє сонце
Я бачив, як світ збирав твоє сонце
Що зроблено, те зроблено, що зроблено…
ХІМІЧНІ КРАСИ
ХІМІЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО ЗВІЛЬНЯТЬ ВАШ РОЗУМ
ХІМІЧНІ КРАСИ
ХІМІЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ, ЩО ЗВІЛЬНЯТЬ ВАШ РОЗУМ
ГОДИНИННИК ПЕРЕД НАЗАД ЗАВЖДИ ПОВЗАЄ
Я НЕ озираюся назад, Я КОЛІ-небудь ШУКАЮ
ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВБИТИ ТЕ, ЩО НЕ МОЖЕТЕ ЗНИВИТИ
МИ ХОЧЕМ УСЕ
Ми хочемо…