Переклад тексту пісні Dead Moon - Brick + Mortar

Dead Moon (оригінал)

If you really want to kill me
You’ll need to think bigger
If you really want to take me down
You’ll need to try harder
'Cause I pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
You need to think bigger
It’s a dead moon, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you hear me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
Death is my friend and live is my?
I pretend that it’s not the end
Never looking up 'cause I don’t want to face it
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouth
He said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
Ohh
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop, staring at the moon
I’m a dead one, you’re a true believer
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
If you really want to take me down
Pray to the dark of the moon
It’s making me shiver
If you really want to take me down
Try harder, 'cause I pray to the dark of the moon
The roof caved in and the drugs wore out
Then God came down and he kissed my mouthe said «it's all my fault»
And he began to shout «save me save me save me»
He’s a dead one, I’m the grim reaper
Can you feel me, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon
(I can feel your fever)
I’m a dead one, you’re a true believer
You’re a live one, I can feel your fever
Staring at the moon, staring at the moon
Don’t stop staring at the moon

Dead Moon (переклад)

Якщо ти справді хочеш мене вбити
Вам потрібно думати ширше
Якщо ти справді хочеш мене зняти
Вам доведеться постаратися
Бо я молюсь темні місяця
Це змушує мене тремтіти
Якщо ти справді хочеш мене зняти
Вам потрібно думати ширше
Це мертвий місяць, я жнець
Ти відчуваєш мене, я відчуваю твою гарячку
Дивлячись на місяць, дивлячись на місяць
Не припиняйте дивитися на місяць
Я мертвий, а ти справжня віруюча людина
Ти мене чуєш, я відчуваю твою гарячку
Дивлячись на місяць, дивлячись на місяць
Не припиняйте дивитися на місяць
Смерть — мій друг, а життя — мій?
Я роблю вигляд, що це не кінець
Ніколи не дивлюся вгору, тому що я не хочу з цим дивитися
Дах провалився і наркотики зносили
Тоді Бог зійшов і поцілував мене в уста
Він сказав: «Це моя вина»
І він почав кричати «врятуйте мене, врятуйте мене, врятуйте мене»
Ой
Він мертвий, а я жнець
Ти відчуваєш мене, я відчуваю твою гарячку
Дивлячись на місяць, дивлячись на місяць
Не зупиняйтеся, дивлячись на місяць
Я мертвий, а ти справжня віруюча людина
Ти відчуваєш мене, я відчуваю твою гарячку
Дивлячись на місяць, дивлячись на місяць
Не припиняйте дивитися на місяць
Якщо ти справді хочеш мене зняти
Моліться до темряви місяця
Це змушує мене тремтіти
Якщо ти справді хочеш мене зняти
Постарайтеся більше, бо я молюсь темні місяця
Дах провалився і наркотики зносили
Потім Бог зійшов і поцілував мій в рот, сказав: «Це я у всьому винна»
І він почав кричати «врятуйте мене, врятуйте мене, врятуйте мене»
Він мертвий, а я жнець
Ти відчуваєш мене, я відчуваю твою гарячку
Дивлячись на місяць, дивлячись на місяць
Не припиняйте дивитися на місяць
(Я відчуваю твою гарячку)
Я мертвий, а ти справжня віруюча людина
Ти живий, я відчуваю твою гарячку
Дивлячись на місяць, дивлячись на місяць
Не припиняйте дивитися на місяць