Переклад тексту пісні Dark Skies - Brick + Mortar

Dark Skies (оригінал)

Dark skies, deeper than the darkest kind
Take a little look inside
Redder than the reddest eyes
I can smell a white lie
Smaller than the smallest kind
I begin to hate myself
Acting like I feel just fine
Feeling got me feeling (x2)
I, I can tell
I was born
I was born to lose
I can tell
I was born
I was born to…
Don’t cry
How we let it go this far
Look at what they do outside
Every time you close your eyes
Maybe you should go fight
Indifference of a different kind
Or you could always close your eyes
Acting like you feel just fine
Feeling got me feeling (x3)
Feeling got me feeling like I’m sinking again
I, I can tell
I was born
I was born to lose
I can tell
I was born
I was born to…
I’m born to lose
I’m born to
I’m born to lose
I have to
Now I’m thicker than a blood in the street
And I got a head start, still I’m tripping over my feet
And I’m on the parkway quicker now I’m feeling the heat
Cause I was born to lose
I’m born to lose (x2)
I’m born to
I’m born to lose
I have to
Dark skies, deeper than the darkest kind
Take a little look inside
Redder than the reddest eyes
Dark skies, always trying to pull me down
I can only shine so bright
Brighter at the darkest times

(переклад)

Темне небо, глибше за найтемніший вид
Зазирніть трохи всередину
Червоніший за найчервоніші очі
Я чую запах білої брехні
Менший за найменший вид
Я починаю ненавидіти себе
Поводжу себе так, ніби я почуваюся добре
Почуття викликало у мене почуття (x2)
Я можу сказати
Я народився
Я народжений програвати
Я можу сказати
Я народився
Я народжений, щоб…
не плач
Як ми допустимо зайти так далеко
Подивіться, що вони роблять на вулиці
Кожен раз, коли закриваєш очі
Можливо, вам варто піти поборотися
Байдужість іншого роду
Або ви завжди можете закрити очі
Поводьтеся так, ніби почуваєтеся добре
Почуття викликало у мене почуття (x3)
Відчуття викликало у мене відчуття, ніби я знову тону
Я можу сказати
Я народився
Я народжений програвати
Я можу сказати
Я народився
Я народжений, щоб…
Я народжений програвати
Я народжений
Я народжений програвати
Я маю
Тепер я густіший за кров на вулиці
І я отримав фору, але все одно спотикаюся об ноги
І я швидше на дорозі, я відчуваю спеку
Бо я народжений програвати
Я народжений програвати (x2)
Я народжений
Я народжений програвати
Я маю
Темне небо, глибше за найтемніший вид
Зазирніть трохи всередину
Червоніший за найчервоніші очі
Темне небо, яке завжди намагається стягнути мене вниз
Я можу лише сяяти так яскраво
Яскравіше в найтемніший час