Переклад тексту пісні Hate Thy Neighbor - Brick + Mortar

Hate Thy Neighbor (оригінал)

Show me
I’m not the one
Or tell me, me my time has come
Spare me
Your hollow prayers
Or shoot me now
I’m almost there
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I really wanna see you fall
I wanna watch you lose it all
I never want to see you smile
I think you’re dead for a while
I really wanna watch you burn
I wanna watch you die and learn
I wanna learn just why you speak
I don’t wanna know why you breathe
I make a deal with the devil
To put a spell on you
Sold my soul to the devil
Just to watch you lose
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
Feel this way
Feel that way
Feel this way
Feel that way
Feel this way
Feel that way
Trails of red and blue
Will get the best of you
(Feel this way)
Nobody want to play the fool
I know they taught you who to blame
(Feel that way)
And now you might just feel ashamed
But that’s a rich man’s game
(Feel this way)
They really wanna watch you burn
They wanna watch you die and learn
(Feel that way)
They wanna learn just why you speak
They don’t wanna know why you breathe
(Feel this way)
But you made a deal with the devil
To put a spell on you
(Feel that way)
Sold your soul to the devil
Just to watch me lose
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
I follow you
All the colors come
Real in the rain
Tell me, baby
Could you feel this way?
'Cause I feel that way
Tell me, baby
Could you spare some change?
Just to ease my pain
She told me, baby
Here the rest is just for you
And the day is new
She told me, baby
All the colors in the rain
They make you feel some kinda way
But the trails of red and blue
Will get the best of you

(переклад)

Покажи мені
я не той
Або скажіть мені, мій час настав
Визволи мене
Ваші пусті молитви
Або застреліть мене зараз
Я майже на місці
Я йду за тобою
Приходять усі кольори
Справжній під дощем
Скажи мені, дитино
Ви могли б почувати себе так?
Тому що я так відчуваю
Я йду за тобою
Приходять усі кольори
Справжній під дощем
Скажи мені, дитино
Ви могли б почувати себе так?
Тому що я так відчуваю
Я дуже хочу побачити, як ти впадеш
Я хочу спостерігати, як ти все втрачаєш
Я ніколи не хочу бачити, як ти посміхаєшся
Я думаю, що ти на якийсь час мертвий
Я дуже хочу спостерігати, як ти гориш
Я хочу спостерігати, як ти вмираєш, і вчитися
Я хочу дізнатися, чому ви говорите
Я не хочу знати, чому ти дихаєш
Я укладаю угоду з дияволом
Щоб накласти на вас заклинання
Продав душу дияволу
Просто щоб спостерігати, як ви програєте
Я йду за тобою
Приходять усі кольори
Справжній під дощем
Скажи мені, дитино
Ви могли б почувати себе так?
Тому що я так відчуваю
Я йду за тобою
Приходять усі кольори
Справжній під дощем
Скажи мені, дитино
Ви могли б почувати себе так?
Тому що я так відчуваю
Відчуй себе таким чином
Відчуй себе так
Відчуй себе таким чином
Відчуй себе так
Відчуй себе таким чином
Відчуй себе так
Стежки червоно-синього кольору
Ви отримаєте найкраще від вас
(Відчуй себе так)
Ніхто не хоче видавати дурня
Я знаю, що вони навчили вас, кого звинувачувати
(Відчуй себе)
А зараз вам може бути просто соромно
Але це гра багатих людей
(Відчуй себе так)
Вони дійсно хочуть дивитися, як ти гориш
Вони хочуть дивитися, як ти вмираєш, і вчитися
(Відчуй себе)
Вони хочуть дізнатися, чому ви говорите
Вони не хочуть знати, чому ти дихаєш
(Відчуй себе так)
Але ви уклали угоду з дияволом
Щоб накласти на вас заклинання
(Відчуй себе)
Продав свою душу дияволу
Просто щоб спостерігати, як я програю
Я йду за тобою
Приходять усі кольори
Справжній під дощем
Скажи мені, дитино
Ви могли б почувати себе так?
Тому що я так відчуваю
Я йду за тобою
Приходять усі кольори
Справжній під дощем
Скажи мені, дитино
Ви могли б почувати себе так?
Тому що я так відчуваю
Скажи мені, дитино
Не могли б ви пощадити трохи змін?
Просто щоб полегшити мій біль
Вона сказала мені, дитинко
Тут решта тільки для вас
І день новий
Вона сказала мені, дитинко
Усі кольори під дощем
Вони змушують вас відчувати себе якось
Але сліди червоного та синього
Ви отримаєте найкраще від вас