Переклад тексту пісні Fiend - Brick + Mortar

Fiend (оригінал)

But a fiend-fiend
Used to be a friend-friend
Now he is just someone you seen-seen
Ever think that broken man is just a fiend with a dream-dream-dream?
Ever think that fiend is just a broken man with a dream-dream-dream-dream
Ever think that fiend?
An old man, a new soul
On the street without you
You walk past but never look
Underneath he’s like you
Used to be a friend now I’m someone you seen
Spent a couple nights on the side of the street
Me, I got lost in the drug and the dream
Remember that you could be anybody
A moment, a new soul
On the street, about to
You walk past and never look;
Underneath, he’s like you
Underneath, he’s like you
Addicted to addiction, yeah, I know what you mean
Everything is easy when you know what you need
It’s hard to be a person all the trouble it bring
Remember that he could be anybody
Fiend-fiend
Used to be a friend-friend
Now he is just someone you seen-seen
Ever think that broken man is just a fiend with a dream-dream-dream?
Ever think that fiend is just a broken man with a dream-dream-dream-dream
Ever think that fiend?
An old man, a new soul
On the street without you
You walk past but never look
Underneath he’s like you
State that I was in
Wake up in the mornin'
This is who I always was
This is who I always was

Fiend (переклад)

Але злис-вигідник
Раніше був друг-друг
Тепер він просто той, кого ви бачили-бачили
Ви коли-небудь думали, що зламаний чоловік — просто диявол із мрієм-мрієм-мрією?
Ви коли-небудь думали, що злід — просто зламаний чоловік із dream-dream-dream-dream
Ви коли-небудь думали, що цей злий?
Старий чоловік, нова душа
На вулиці без тебе
Ти проходиш повз, але ніколи не дивишся
Знизу він схожий на вас
Раніше був другом, тепер я той, кого ви бачили
Провів пару ночей на узбіччі вулиці
Я заблукав у наркоті та мрії
Пам’ятайте, що ви можете бути ким завгодно
Мить, нова душа
На вулиці, ось-ось
Ти проходиш повз і ніколи не дивишся;
Внизу він схожий на вас
Внизу він схожий на вас
Залежний від залежності, так, я знаю, що ви маєте на увазі
Усе просто, коли ви знаєте, що вам потрібно
Важко бути людиною у всіх труднощах, які приносить
Пам’ятайте, що він може бути ким завгодно
Негідник-злодій
Раніше був друг-друг
Тепер він просто той, кого ви бачили-бачили
Ви коли-небудь думали, що зламаний чоловік — просто диявол із мрієм-мрієм-мрією?
Ви коли-небудь думали, що злід — просто зламаний чоловік із dream-dream-dream-dream
Ви коли-небудь думали, що цей злий?
Старий чоловік, нова душа
На вулиці без тебе
Ти проходиш повз, але ніколи не дивишся
Знизу він схожий на вас
Стан, у якому я був
Прокинься вранці
Ось ким я завжди був
Ось ким я завжди був